1 Min Lesezeit· 203 Wörter
Schrift:
Al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī, mir berichtete eine Gruppe, von Abū Muḥammad Hārūn b. Mūsā, von Abū ʿAlī Muḥammad b. Hammām al-Iskāfī, der sagte: Uns berichtete ʿAbdallāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, der sagte: Uns berichtete Aḥmad b. Isḥāq b. Saʿd al-Qummī, der sagte:
"Ich trat eines Tages bei Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad [Imām al-Hādī], Gottes Segen über ihn, ein und sagte: 'Mein Herr, ich bin [manchmal] abwesend und [manchmal] anwesend, und wenn ich anwesend bin, ist es mir nicht jederzeit möglich, zu dir zu gelangen. Wessen Wort sollen wir annehmen, und wessen Befehl sollen wir befolgen?' Er, Gottes Segen über ihn, sagte zu mir: 'Dieser Abū ʿAmr [ʿUṯmān b. Saʿīd] ist der Vertrauenswürdige, der Zuverlässige. Was er zu euch sagt, sagt er von mir, und was er euch überbringt, überbringt er von mir.' Als Abū l-Ḥasan (as.) dahingeschieden war, gelangte ich eines Tages zu seinem Sohn Abū Muḥammad al-Ḥasan, dem Herrn des Heerlagers (as.), und sagte zu ihm dasselbe wie zu seinem Vater. Er sagte zu mir: 'Dieser Abū ʿAmr ist der Vertrauenswürdige, der Zuverlässige, der Vertraute des Dahingegangenen und mein Vertrauter im Leben und im Tod. Was er zu euch sagt, sagt er von mir, und was er euch überbringt, überbringt er von mir.'"
غط: فأخبرني جماعة، عن أبي محمد هارون بن موسى، عن أبي علي محمد بن همام الاسكافي قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثنا أحمد بن إسحاق ابن سعد القمي قال:
دخلت على أبي الحسن علي بن محمد صلوات الله عليه في يوم من الايام فقلت: يا سيدي أنا أغيب وأشهد، ولا يتهيأ لي الوصول إليك إذا شهدت في كل وقت فقول من نقبل؟ وأمر من نمتثل؟ فقال لي صلوات الله عليه: هذا أبوعمرو الثقة الامين ما قاله الحكم فعني يقوله، وما أداه إليكم فعني يؤديه. فلما مضى أبو الحسن (ع) وصلت إلى أبي محمد ابنه الحسن صاحب العسكر (ع) ذات يوم، فقلت له: مثل قولي لابيه فقال لي: هذا أبوعمرو الثقة الامين ثقة الماضي وثقتي في الحياة والممات، فما قاله لكم فعني يقوله، وما أدى إليكم فعني يؤديه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 51, S. 344, Ḥadīṯ 1 (nach al-Ġaiba des aṭ-Ṭūsī)