1 Min Lesezeit· 214 Wörter
Schrift:
Aṣ-Ṣadūq berichtet in den ʿIlal aš-Šarāʾiʿ: Der Qurʾān-Ausleger (al-Mufassir), von ʿAlī b. Muḥammad b. Baššār, von Muḥammad b. Yazīd al-Minqarī, von Sufyān b. ʿUyaina, der sagte:
"Az-Zuhrī sah ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) in einer kalten, regnerischen Nacht, wie er mit Mehl auf dem Rücken dahinging. Er sagte: 'Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, was ist das?' Er sagte: 'Ich habe eine Reise vor und bereite dafür Vorrat, den ich an einen sicheren Ort bringe.' Az-Zuhrī sagte: 'Hier ist mein Diener, er trägt es dir.' Er lehnte ab. Er sagte: 'Dann trage ich es dir, denn ich halte dich für zu hoch, um es zu tragen.' Da sagte ʿAlī b. al-Ḥusain: 'Ich aber halte mich nicht für zu hoch für das, was mich auf meiner Reise rettet und meine Ankunft dort gut macht, wohin ich komme. Ich bitte dich um Gottes willen, geh deinem Anliegen nach und lass mich.' Da ging er von ihm. Als einige Tage vergangen waren, sagte er zu ihm: 'Sohn des Gesandten Gottes, ich sehe keine Spur von der Reise, von der du gesprochen hast.' Er sagte: 'Doch, Zuhrī. Es ist nicht, was du dachtest, sondern es ist der Tod, und auf ihn bereite ich mich vor. Die Vorbereitung auf den Tod ist, das Verbotene zu meiden und Freigebigkeit im Guten zu üben.'"
المفسر، عن علي بن محمد بن بشار، عن محمد بن يزيد المنقري عن سفيان بن عيينة قال:
رأى الزهري علي بن الحسين (ع) ليلة باردة مطيرة، وعلى ظهره دقيق وهو يمشي فقال: يابن رسول الله ما هذا؟ قال: اريد سفرا أعد له زادا أحمله إلى موضع حريز فقال الزهري: فهذا غلامي يحمله عنك، فأبى، قال: أنا أحمله عنك فأني أرفعك عن حمله فقال علي بن الحسين: لكني لا أرفع نفسي عما ينجيني في سفري، ويحسن ورودي على ما أرد عليه، أسألك بحق الله لما مضيت لحاجتك وتركتني، فانصرف عنه، فلما كان بعيد أيام قال له: يا ابن رسول الله لست أرى لذلك السفر الذي ذكرته أثرا قال: بلى يا زهري! ليس ما ظننت، ولكنه الموت وله أسعد، إنما الاستعداد للموت تجنب الحرام وبذل الندى في الخير.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 46, S. 65–66, Ḥadīṯ 27 (nach ʿIlal aš-Šarāʾiʿ des aṣ-Ṣadūq)