1 Min Lesezeit· 252 Wörter
Schrift:
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib: Mūsā b. Yasār sagte:
"Ich war mit ar-Riḍā (as.), als er die Mauern von Ṭūs vor sich sah. Da hörte ich Wehklagen und folgte ihm, und wir stießen auf einen Leichenzug. Als ich ihn erblickte, sah ich meinen Herrn, der den Fuß aus dem Steigbügel seines Pferdes nahm, zu der Bahre ging und sie anhob. Dann hielt er sich an ihr fest, wie das Lamm sich an seine Mutter drängt. Dann wandte er sich zu mir und sagte: 'Mūsā b. Yasār, wer die Bahre eines Freundes von unseren Freunden begleitet, geht aus seinen Sünden hervor wie an dem Tag, an dem seine Mutter ihn gebar, ohne Sünde.' Als der Mann an den Rand seines Grabes gelegt wurde, sah ich meinen Herrn herantreten. Er schob die Leute von der Bahre, bis der Tote vor ihm lag, legte ihm die Hand auf die Brust und sagte: 'Du Soundso, Sohn des Soundso, freue dich auf das Paradies, nach dieser Stunde gibt es keine Furcht für dich.' Da sagte ich: 'Ich sei dein Opfer, kennst du den Mann? Bei Gott, das ist ein Ort, den du vor diesem Tag nie betreten hast.' Da sagte er zu mir: 'Mūsā b. Yasār, weißt du nicht, dass uns, der Gemeinschaft der Imāme, die Werke unserer Schia morgens und abends vorgelegt werden? Was in ihren Werken an Mangel ist, dafür bitten wir Gott, den Erhabenen, um Nachsicht für den Betroffenen, und was an Hohem ist, dafür bitten wir Gott um Dank für den Betroffenen.'"
موسى بن يسار قال: كنت مع الرضا (ع) وقد أشرف على حيطان طوس وسمعت واعية فأتبعتها فاذا نحن بجنازة، فلما بصرت بها رأيت سيدي وقد ثنى رجله عن فرسه، ثم أقبل نحو الجنازة فرفعها، ثم أقبل يلوذ بهما كما تلوذ السخلة بامها، ثم أقبل علي وقال:
يا موسى بن يسار، من شيع جنازة ولي من أوليائنا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه لا ذنب عليه، حتى إذا وضع الرجل على شفير قبره رأيت سيدي قد أقبل فأخرج الناس عن الجنازة حتى بدا له الميت فوضع يده على صدره، ثم قال: يا فلان بن فلان أبشر بالجنة فلا خوف عليك بعد هذه الساعة. فقلت: جعلت فداك هل تعرف الرجل؟ فو الله إنها بقعة لم تطأها قبل يومك هذا فقال لي: يا موسى بن يسار أما علمت أنا معاشر الائمة تعرض علينا أعمال شيعتنا صباحا ومساء؟ فما كان من التقصير في أعمالهم سألنا الله تعالى الصفح لصاحبه، وما كان من العلو سألنا الله الشكر لصاحبه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 49, S. 98–99, Ḥadīṯ 13 (nach al-Manāqib des Ibn Šahrāšūb)