Muḥammad b. Yaḥyā überlieferte von Aḥmad b. Muḥammad und mehreren seiner Gefährten, von Sahl b. Ziyād, von Ibn Maḥbūb, von Abū Ḥamza aṯ-Ṯumālī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte während der Abschiedswallfahrt:
"Gebt acht! Der Geist der Treue [Ǧibrīl] hat mir eingegeben, dass keine Seele stirbt, bevor sie ihre Versorgung vollständig erhalten hat. Darum seid Gottesfürchtig und strebt auf angemessene Weise nach eurem Lebensunterhalt. Lasst euch nicht dadurch, dass ein Teil eurer Versorgung auf sich warten lässt, dazu verleiten, ihn durch Ungehorsam gegenüber Gott zu suchen. Denn Gott, gepriesen und erhaben ist Er, hat die Versorgung unter Seinen Geschöpfen auf erlaubte Weise verteilt, nicht auf verbotene Weise. Wer Gottesfürchtig ist und GeduldṢabr — GeduldStandhafte Geduld und Beharrlichkeit in Prüfung und Gehorsam.→ Verwandte Aḥādīṯ übt, dem lässt Gott seine Versorgung auf erlaubtem Wege zukommen. Wer den Schutzschleier durchbricht, sich beeilt und sie auf unerlaubtem Wege an sich nimmt, dem wird sie von seiner erlaubten Versorgung abgezogen, und am Tag der Auferstehung wird er dafür zur Rechenschaft gezogen."
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رَوْعِي أَنَّهُ لَا تَمُوتُ نَفْسٌ حَتَّى تَسْتَكْمِلَ رِزْقَهَا فَاتَّقُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ وَلَا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ شَيْءٍ مِنَ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمَ الْأَرْزَاقَ بَيْنَ خَلْقِهِ حَلَالًا وَلَمْ يَقْسِمْهَا حَرَامًا فَمَنْ اتَّقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَصَبَرَ أَتَاهُ اللَّهُ بِرِزْقِهِ مِنْ حِلِّهِ وَمَنْ هَتَكَ حِجَابَ السِّتْرِ وَعَجَّلَ فَأَخَذَهُ مِنْ غَيْرِ حِلِّهِ قُصَّ بِهِ مِنْ رِزْقِهِ الْحَلَالِ وَحُوسِبَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Quelle
Al-Kāfī, al-Kulaynī, B. 5, S. 80, Ḥadīṯ 1