3. Ṣafar
18. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 81 Wörter
Schrift:
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte über das Recht dessen, der dir Gutes erwiesen hat: "Das Recht dessen, der dir eine Wohltat erwiesen hat, ist, dass du ihm dankst, seine Wohltat erwähnst, ein gutes Wort über ihn verbreitest und für ihn im Verborgenen zwischen dir und Gott, dem Erhabenen und Mächtigen, aufrichtig betest. Wenn du das tust, so hast du ihm im Verborgenen wie im Offenen gedankt; und wenn du eines Tages imstande bist, es ihm zu vergelten, so vergilt es ihm."
وَأَمَّا حَقُّ ذِي الْمَعْرُوفِ عَلَيْكَ فَأَنْ تَشْكُرَهُ وَتَذْكُرَ مَعْرُوفَهُ، وَتَكْسِبَهُ الْمَقَالَةَ الْحَسَنَةَ، وَتُخْلِصَ لَهُ الدُّعَاءَ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ اللّٰهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذٰلِكَ كُنْتَ قَدْ شَكَرْتَهُ سِرًّا وَعَلَانِيَةً، ثُمَّ إِنْ قَدَرْتَ عَلَى مُكَافَأَتِهِ يَوْمًا كَافَأْتَهُ.
Quelle
Biḥār al-Anwār, B. 71, S. 7
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Zunge & Rede
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: "Wer die Ehre der Muslime schont (sich ihrer Bloßstellung enthält), dem verzeiht Gott, der Erhabene, seinen Fehltritt am Tag der Auferstehung."

Sprecher: Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Glaube & Spiritualität
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.)

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: "Als zu ihm gesagt wurde, dass al-Ḥasan al-Baṣrī gesagt habe: 'Das Erstaunliche ist nicht, wie einer zugrunde geht, sondern wie einer sich rettet', sprach er (as.): ...

Sprecher: Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wahrlich, ihr könnt die Menschen nicht (alle) mit eurem Vermögen zufriedenstellen; so begegnet ihnen mit einem heiteren Gesicht und einer schönen Wesensart."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Der Gläubige erneuert seine (nachlassende) Trägheit stets durch Tatkraft."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Der Magen ist das Haus der Krankheiten, und das Maßhalten (die Diät) ist das Haupt der Heilmittel; und es gibt keine Gesundheit zusammen mit der Gefräßigkeit."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Der Gläubige ist sanft in seinen Bewegungen und angenehm im Umgang."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wer in seinem Herzen auch nur ein Senfkorn an Fanatismus (ʿaṣabiyya) trägt, den erweckt Gott, der Erhabene, am Tag der Auferstehung mit den Beduinen der Zeit der Unw...

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Tötet nicht das Herz durch viel Essen und Trinken; denn die Herzen sind wie die Saat: wird des Wassers zu viel, so verdirbt es die Saat."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach zu ʿAlī: "O ʿAlī, drei Dinge verhärten das Herz: das Lauschen auf müßiges Vergnügen, das Nachjagen der Jagd und das Aufsuchen der Tür des Herrschers."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Mache deinen Charakter gut, so erleichtert dir Gott deine Abrechnung."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen