Charakter & Tugend

"Was das Recht desjenigen betrifft, der dir Gutes tut ist, ihm zu danken und seine Güte zu erwähnen, ihm gute Worte zukommen lassen und zwischen dir und Gott aufrichtig für ihn zu beten."

"Hüte dich vor den Orten des Verdachts und vor der Versammlung, bei der man Übles vermutet; denn der schlechte Gefährte verführt seinen Sitznachbarn."

"Der schlechteste der Menschen ist, wer die Entschuldigung nicht annimmt und die Verfehlung nicht verzeiht."

"Wahrlich, ihr könnt die Menschen nicht (alle) mit eurem Vermögen zufriedenstellen; so begegnet ihnen mit einem heiteren Gesicht und einer schönen Wesensart."

ʿAlī ibn Ibrāhīm überlieferte von seinem Vater, von an-Naufalī, von as-Sukūnī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Der Gläubige isst nach dem Verlangen (šahwa) seiner Angehörigen, der Heuchler aber l...

"Der Gläubige erneuert seine (nachlassende) Trägheit stets durch Tatkraft."

"Belebe dein Herz durch die Ermahnung (mauʿiẓa)."

"Wer einen Spatzen sinnlos tötet, der kommt am Tag der Auferstehung, während dieser einen Klageschrei um den Thron erhebt und spricht: 'Herr, frage diesen, wofür er mich ohne Nutzen getötet hat.'"

Es überlieferte Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, von seinem Vater, von Muḥammad b. Aḥmad, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von Muḥammad b. Saʿīd b. Ġazwān, von as-Sukūnī, von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), von dessen Vater [Imām al-Bāqir] (as...

"Der Mensch in der schlechtesten Lage ist der, der wegen seines Argwohns niemandem vertraut, und dem niemand vertraut wegen seines schlechten Handelns." ​ وَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ:

ʿĪsā b. Maryam (as.) sagte zu einem seiner Gefährten: "Was du nicht möchtest, dass man dir antut, das tue auch niemandem an. Und wenn jem...

"Wer einen Herrscher zufriedenstellt durch das, was Gott erzürnt, der ist aus der Religion Gottes ausgetreten."

"Ich verwundere mich über Leute, die sich [bestimmter] Speisen enthalten aus Furcht vor der Schädigung (al-aḏā), wie sie sich nicht der Sünden enthalten aus Furcht vor dem Feuer (an-nār)! Und ich verwunde...

"O ʿAlī, für jede Sünde gibt es eine Reue (tauba), außer für den schlechten Charakter (sūʾ al-ḫuluq); denn jedes Mal, wenn sein Träger aus einer Sünde heraustritt, tritt er in eine (neue) Sünde ein."

"Hüte dich davor, den Menschen jeden deiner Zustände mitzuteilen, denn dadurch wirst du ihnen gering (im Ansehen)."

"Wenn die Gruppe aus drei Personen besteht, sollen zwei von ihnen nicht ohne den dritten Gefährten miteinander tuscheln. Denn darin ist etwas, was ihn betrübt und ihn verletzt."

"Wenn die Arbeit anstrengend ist, so ist die dauerhafte Muße (farāġ) verderblich."

"Der Feind des Wirkens (der Tat) ist die Faulheit."

"Das Einholen von Rat (istišāra) ist der Quell der Rechtleitung; wahrlich in Gefahr begibt sich, wer sich mit seiner eigenen Meinung begnügt."