Brüderlichkeit & Freundschaft

"Pflegt die Verbindung zueinander, erweist einander Güte, seid barmherzig zueinander und seid rechtschaffene Brüder, so wie Gott, mächtig und erhaben ist Er, es euch befohlen hat."

"Der Gläubige ist dem Gläubigen ein Bruder; er ist ihm Auge und Wegweiser. Er verrät ihn nicht, tut ihm kein Unrecht, betrügt ihn nicht und macht ihm kein Versprechen, das er dann bricht."

"Die Freundschaft (ṣadāqa) hat feste Grenzen. Wer diese Grenzen nicht besitzt, dem schreibe die vollkommene Freundschaft nicht zu; und wer nichts von diesen Grenzen aufweist, dem schreibe überhaupt keine Freundschaft zu. D...

"Die Freunde sind eine einzige Seele in verschiedenen Körpern."

"Wer einen seiner gläubigen Brüder mit einem Wort der Sanftmut ehrt und seine Bedrängnis von ihm auflöst, der bleibt fortwährend im Schatten Gottes, des Ausgebreiteten, solange er in jenem (guten Tun) verharrt."

"Warum hast du Abū Bakr und ʿUmar nicht bekämpft, wie du Talhah, Zubair und Muʿāwiya bekämpft hast?" Er sprach: "Ich war stets unterdrückt und meinem Recht beraubt." Hierauf begab sich Ash'...

"Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Ich habe einen Neffen, der meine Tochter zur Gattin hat. Er trinkt Berauschendes und nennt häufig die Scheidung.' Er sprach: 'Wenn er von deinen Brüdern [im Glauben] ist, so ist es...

"Wer ein Stäubchen aus dem Gesicht seines gläubigen Bruders entfernt, dem schreibt Gott, der Erhabene und Mächtige, zehn gute Taten gut; und wer seinen Bruder anlächelt, dem wird (dies) als eine gute Tat angerechnet."

ʿAlī b. Ibrāhīm al-Qummī überlieferte über das Wort: ﴾Du leitest wahrlich nicht recht, wen du gerne hättest﴿: "Es wurde herabgesandt über Abū Ṭālib (as.). Denn der Gesandte Gottes (s.) pflegte zu ihm zu sprechen: 'O Onkel, sprich "Lā ilāha illā llāh...

"Es ist dem Gläubigen nicht erlaubt, dass er sich von seinem gläubigen Bruder länger als drei Tage abwendet."

"Es wird nicht die Tochter der Schwester (bint al-uḫt) zugleich mit ihrer Tante mütterlicherseits (ḫāla) zur Gattin genommen, die Tante mütterlicherseits aber wird zugleich mit der To...

"Wahrlich, Gott gehört ein Paradies, das nur drei betreten: der, der über sich selbst nach der Wahrheit richtet; der, der seinen Bruder im Glauben um Gottes willen besucht; und der, der seinen Bruder im Glauben um Gottes w...

Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. ʿImrān al-Marzubānī berichtete uns: Muḥammad b. Aḥmad b. Abī aṯ-Ṯalǧ überlieferte uns: ʿĪsā b. Muḥammad al-ʿAlawī überlieferte uns: Mein Vater überlieferte mir von al-Ḥusain b. ʿAlī b. al-Ḥusain, von seinem Vater ʿAlī b. al...

Es überlieferte Sadīr aṣ-Ṣairafī: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: "Im Herrn dieser Sache (ṣāḥib hāḏā l-amr) ist eine Ähnlichkeit mit Yūsuf (as.)." Ich sprach zu ihm: "Es scheint, als gedächtest du seines Lebens oder seiner Verborgenheit?" ...

"Hüte dich vor dem Umgang mit den Frevlern, denn das Böse gesellt sich gewiss zum Bösen."

Es überlieferte al-Aṣbaġ b. Nubāta: "Eines Tages trat der Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) zu uns heraus und seine Hand lag in der Hand seines Sohnes al-Ḥasan (as.). Er sprach: 'Eines Tages trat der Gesandte Gottes zu uns heraus u...

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von Imām al-Bāqir (as.): "Bei Gott, ich verfahre umgänglich mit einem meiner Kinder, setze es auf meinen Schenkel, mehre für es die Liebe und mehre für es die Dankbarkeit, wo doch das Recht einem anderen meiner Ki...

"Mir lag ein Anliegen bei meinem Herrn ob und ich begab mich deswegen in der Frühe zur Moschee und so verfahre ich, wann immer mir ein Anliegen obliegt. Während ich nun im [Propheteng...

"Sucht nicht nach den Fehlern derer, die euch mit Zuneigung begegnen, und haltet ihnen keine Verfehlung vor, um sie damit zu erniedrigen. Denn dies gehört weder zum Wesen (aḫlāq) des Gesandten Gottes (s.) noch zum Wesen de...

Es überlieferte ʿAlī b. Riʾāb von 'einem rechtschaffenen Diener' [d. h. Imām al-Kāẓim (as.)] [als Bittgebet]: "O Gott, sende den Segen auf Muḥammad und die Familie Muḥammads (den lautersten und reinsten und gedeihlichsten und wachsendsten und vortre...