Karbalāʾ & Imām al-Ḥusain

ʿAlī b. Muḥammad überlieferte von jemandem, den er erwähnte, von Muḥammad b. Sulaimān, von ʿAbd Allāh b. Laṭīf at-Tiflīsī, von Razīn, der sagte: Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Als al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) mit dem Schwert geschlagen wurd...

Ḥuḏaym b. Šarīk al-Asadī überlieferte: Als ʿAlī b. al-Ḥusain Zain al-ʿĀbidīn (as.) mit den Frauen aus Karbalāʾ kam, war er krank. Da waren die Frauen von Kūfa am Klagen, mit aufgerissenen Gewandausschnitten, und die Männer weinten mit ihnen. Da sag...

"Wenn der Monat Muḥarram anbrach, sah man meinen Vater nicht mehr lachen. Der Gram überwältigte ihn, bis zehn Tage verstrichen waren. War es dann der zehnte Tag (ʿĀšūrāʾ), so war jener der Tag seines Unglücks, seiner Trauer...

Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.) war einer Gruppe zugewandt und sprach zu ihnen. Als er die Worte Zayds hörte, wandte er sich ihm zu und sagte: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusain b. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar b. ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar b. ...

"Besucht al-Ḥusain (as.) und wendet euch nicht von ihm ab; denn er ist der Herr der Jugend der Paradiesbewohner unter den Geschöpfen und der Herr der Märtyrer."

Zu dem gehört, was wir mit unserem Isnād zu Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. an-Nuʿmān al-Mufīd – Gottes Wohlgefallen sei auf ihm – überlieferten, aus seinem Werk, das er Kitāb Mawlid an-Nabī wa-Mawālīd al-Aṣfiyāʾ nannte. Es is...

"Wer sich an unser Leid erinnert und über das weint, was uns angetan wurde, der ist mit uns auf unserer Stufe am Tag der Auferstehung. Wer an unser Leid erinnert wird und weint und andere zum Weinen bringt, dessen Auge wei...

"Mein Vater lag krank danieder am Tag, als Abū ʿAbdillāh al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) getötet wurde und er war im Zelt. Ich sah unsere Gefolgsleute, wie sie mit ihm rangen und dem Wasser folgten. Sie stürmten einmal auf die rec...

"Das Auge weint und das Herz ist von Trauer betrübt, doch wir sprechen nichts außer dem, was dem Herrn wohlgefällt."

"Jede Erde ist den Kindern Ādams verboten außer der Erde vom Grab al-Ḥusains (as.); wer sie wegen eines Leidens verzehrt, den heilt Gott, der Erhabene."

"Wer nicht zum Grab al-Ḥusains (as.) kommt, während er behauptet, einer unserer Anhänger (šīʿa) zu sein, bis er stirbt, der ist keiner unserer Anhänger; und selbst wenn er zu den Paradiesbewohnern gehört, so gehört er (nur...

"al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) wurde getötet, während er ein grünseidenes Übergewand trug. Man fand darin dreiundsechzig Wunden, teils durch Schwerthiebe, teils durch Lanzenstiche, teils durch Pfeilschüsse."

"O ihr Menschen, dies ist al-Ḥusain b. ʿAlī, so erkennt ihn. Denn bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, er ist im Paradiese und seine Liebenden sind im Paradiese und die Liebenden seiner Liebenden sind im Paradiese."

"Ich hörte Imām al-Bāqir (as.) sprechen: 'Yazīd b. Muʿāwiya betrat Madīna in Wallfahrtsabsicht. Er ließ einen Mann von Quraiš zu sich kommen. Yazīd sprach zu ihm: "Bekennst du mir, dass du mein Knecht bist? Wenn ich ...

Über Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wird berichtet: "Nie wurde al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) in der Gegenwart Abū ʿAbdillāhs (as.) an einem Tag erwähnt, ohne dass man ihn an jenem Tag bis zur Nacht nicht mehr lächeln sah. Und Abū ʿAbdillāh (as.) pflegte zu sagen: „a...

"Ein jedes Auge weint am Tag der Auferstehung, außer einem Auge, das über das Unglück al-Ḥusains geweint hat; denn dieses wird lachen und sich über die Wonne des Paradieses freuen."

"Wer das Grab al-Ḥusains (as.) niemals besucht hat, dem wurde viel Gutes verwehrt, und seine Lebenszeit wurde um ein Jahr gemindert."

"Wer das Grab Imām al-Ḥusains (as.) am Ufer des Euphrat (šaṭṭ al-Furāt) besucht, ist gleich dem, der Gott über Seinem Throne (ʿarš) besucht."