1 Min Lesezeit· 117 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Muḥammad überlieferte von jemandem, den er erwähnte, von Muḥammad b. Sulaimān, von ʿAbd Allāh b. Laṭīf at-Tiflīsī, von Razīn, der sagte:
Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte:
"Als al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) mit dem Schwert geschlagen wurde und sein Haupt niederfiel, eilte man herbei, um sein Haupt abzutrennen. Da rief ein Rufer aus dem Innern des Throns:
'Wisset, o Gemeinschaft, die nach ihrem Propheten verwirrt und irregegangen ist: Möge Gott euch weder zu einem Opferfest (Aḍḥā) noch zu einem Fastenbruchfest (Fiṭr) Erfolg gewähren.'
Dann sagte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.):
'Bei Gott, gewiss, ihnen wurde kein Erfolg gewährt und ihnen wird kein Erfolg gewährt werden, bis der Rächer al-Ḥusains (Ṯāʾir al-Ḥusain) Vergeltung nimmt.'"
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لَطِيفٍ التَّفْلِيسِيِّ عَنْ رَزِينٍ قَالَ قَالَ
أَبُو عَبْدِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
لَمَّا ضُرِبَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِالسَّيْفِ فَسَقَطَ رَأْسُهُ ثُمَّ ابْتُدِرَ لِيُقْطَعَ رَأْسُهُ نَادَى مُنَادٍ مِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ أَلا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ الْمُتَحَيِّرَةُ الضَّالَّةُ بَعْدَ نَبِيِّهَا لا وَفَّقَكُمُ اللهُ لِأَضْحًى وَلا لِفِطْرٍ.
قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
فَلا جَرَمَ وَاللهِ مَا وُفِّقُوا وَلا يُوَفَّقُونَ حَتَّى يَثْأَرَ ثَائِرُ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 4, Bāb an-Nawādir, Ḥadīṯ 3