Saʿdān b. Muslim überlieferte, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "O du (sprich die Wahrheit, auch wenn in ihr dein Untergang ist) denn in ihr ist deine Errettung. Und lass das Falsche, auch wenn in ih...
Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Yaḥyā b. Zakariyyā (as.) pflegte zu weinen und nicht zu lachen. ʿĪsā b. Maryam (as.) aber pflegte zu lachen und zu weinen. Und das, was ʿĪsā (as.) tat, war vortrefflicher...
Al-Fuḍail überlieferte von Imām al-Kāẓim (as.): "Er sprach zu mir: 'Verbreite Gutes oder sprich Gutes, und sei kein Mitläufer (immaʿa).' Ich sprach: 'Was ist ein Mitläufer?' Er sprach: 'Sage nicht:...
Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "Wenn dich zwei Angelegenheiten in Verwirrung bringen und du nicht weißt, welche von beiden besser und richtiger ist, so schau, welche deiner Neigung (hawā) näher ist, und ...
Es überlieferte Hišām b. al-Ḥakam, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Der Verständige lügt nicht, auch wenn seine Neigung darin läge."
Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "Wahrlich, Gott, der Erhabene, verabscheut den vielschlafenden Diener; wahrlich, Gott, der Erhabene, verabscheut den müßigen (unbeschäftigten) Diener."
Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Allāh, der Erhabene und Gewaltige, zürnte den Anhängern (aš-šīʿa). Da gab Er mir die Wahl: meine Person oder sie. So habe ich sie (bei Allāh) durch meine Person beschützt...
Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer einen Herrscher zufriedenstellt durch das, was Allāh erzürnt, der ist aus der Religion Allāhs ausgetreten."
Es überlieferte al-Ḥasan b. ʿAlī, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Strebet nach Verständnis (tafaqqahū) in der Religion Allāhs; denn das Verständnis (al-fiqh) ist der Schlüssel der Einsicht (baṣīra)...
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn die Gruppe aus drei Personen besteht, sollen zwei von ihnen nicht ohne den dritten Gefährten miteinander tuscheln. Denn darin ist etwas, was ihn betrübt und ihn verl...