Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
Biḥār al-Anwār

Imām al-Kāẓim (as.)

Aḫlāq — Ethik & CharakterCharakter & Tugend44 Wörter

Imām al-Kāẓim (as.) sagte:
"Wenn dich zwei Angelegenheiten in Verwirrung bringen und du nicht weißt, welche von beiden besser und richtiger ist, so schau, welche deiner Neigung (hawā) näher ist, und handle ihr zuwider, denn vieles Richtige liegt im Zuwiderhandeln gegen die eigene Neigung."
وَإِذَا تَحَيَّرَ بِكَ أَمْرَانِ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا خَيْرٌ وَأَصْوَبُ، فَانْظُرْ أَيَّهُمَا أَقْرَبُ إِلَى هَوَاكَ فَخَالِفْهُ، فَإِنَّ كَثِيرَ الصَّوَابِ فِي مُخَالَفَةِ هَوَاكَ.
Quelle
Biḥār al-Anwār, B. 75, S. 53
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Der Verständige lügt nicht, auch wenn seine Neigung darin läge."
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)Gleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Yaḥyā b. Zakariyyā (as.) weinte und lachte nicht, und ʿĪsā b. Maryam (as.) lachte und weinte, und was ʿĪsā (as.) tat, war vorzüglicher als das, was Yaḥyā (as.) tat."
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)Gleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen
al-Kāfī (al-Kulainī)
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Wenn das Unrecht (al-Ǧaur) die Wahrheit (al-Ḥaqq) überwiegt, ist es niemandem erlaubt, von jemandem Gutes zu vermuten, bis er dies an ihm erkennt."
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
al-Kāfī (al-Kulainī)
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Wenn eine Zeit (Zamān) ist, in der die Gerechtigkeit (ʿAdl) vorherrschender ist als die Ungerechtigkeit (Ǧawr), so ist es verboten (Ḥarām), über jemanden Schlechtes zu vermuten, bis man dies von ihm ...
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"O Soundso, sprich die Wahrheit, auch wenn in ihr dein Untergang ist, denn in ihr ist deine Errettung. Und lass das Falsche, auch wenn in ihm deine Errettung ist, denn in ihm ist dein Untergang."
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Yaḥyā b. Zakariyyā (as.) pflegte zu weinen und nicht zu lachen. ʿĪsā (Jesus) b. Maryam (as.) aber pflegte zu lachen und zu weinen. Und das, was ʿĪsā (as.) tat, war vortrefflicher als das, was Yaḥyā (...
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
As-Sarair
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Er sprach zu mir: 'Verbreite Gutes oder sprich Gutes und sei kein Mitläufer (immaʿa).' Ich sprach: 'Was ist ein Mitläufer?' Er sprach: 'Sage nicht: Ich bin mit den Menschen, ich bin wie einer von i...
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
Man lā yaḥḍuruhu l-Faqīh
Charakter & Tugend
Imām al-Kāẓim (as.)
"Wahrlich, Gott, der Erhabene, verabscheut den vielschlafenden Diener, wahrlich, Gott, der Erhabene, verabscheut den müßigen (unbeschäftigten) Diener."
Breites Thema: Charakter & TugendGleicher Sprecher: Imām al-Kāẓim (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
"Hüte dich vor den Orten des Verdachts und vor der Versammlung, bei der man Übles vermutet, denn der schlechte Gefährte verführt seinen Sitznachbarn."
Breites Thema: Charakter & TugendGleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)
"Gewiss, ihr könnt die Menschen nicht (alle) mit eurem Vermögen umfassen, so begegnet ihnen mit einem heiteren Gesicht und einer schönen Wesensart."
Breites Thema: Charakter & TugendGleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Als der Tisch auf ʿĪsā (as.) herabgesandt wurde, sagte er zu den Jüngern: Esst nicht davon, bis ich es euch erlaube. Da aß einer von ihnen davon, und einer der Jünger sagte: Geist Gottes, der und der...
Breites Thema: Charakter & TugendGleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)
"Der Gläubige erneuert seine (nachlassende) Trägheit stets durch Tatkraft."
Breites Thema: Charakter & TugendGleiches Werk: Biḥār al-Anwār
Lesen