Ahl al-Bait

Imām ar-Riḍā (as.) nahm an der Versammlung (Maǧlis) al-Maʾmūns in Marw teil. In dessen Versammlung hatte sich eine Gruppe von Gelehrten aus dem Irak und Ḫurāsān versammelt. Da sagte al-Maʾmūn: "Berichtet mir über die Bedeutung dieses Verses: ﴾Dann gaben Wir das Buch jenen zum E...

"Wahrlich, ʿAlī ist mein Bevollmächtigter (Waṣī) und mein Nachfolger (Ḫalīfa), und seine Gemahlin Fāṭima, die Herrin der Frauen der Welten (Sayyidat Nisāʾ al-ʿĀlamīn), ist meine Tochter, und al-Ḥasan und al-Ḥusain, die beiden Herren der Jugend des Paradieses (Sayyidā Šabāb Ahl al...

Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.) war einer Gruppe zugewandt und sprach zu ihnen. Als er die Worte Zayds hörte, wandte er sich ihm zu und sagte: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusain b. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar b. ʿAbd Allāh b. Ǧaʿfar b. ...

"Es ist erstaunlich, dass die Menschen all ihr Wissen vom Gesandten Gottes (s.) nahmen, danach handelten und rechtgeleitet wurden und dennoch meinen, dass die Leute seines Hauses (Ahl al-Bait) sein Wissen nicht nahmen, obw...

"O Isḥāq b. Farrūḫ, wer zehnmal den Segen über Muḥammad und die Familie Muḥammads (Āl Muḥammad) erbittet, den segnen Gott und Seine Engel hundertmal. Und wer hundertmal den Segen über Muḥammad und die Familie Muḥammads erbittet, den segnen Gott und Seine Engel tausendmal. Hast du...

"Gewiss lässt Gott, wenn Er den Imām erschaffen will, einen Tropfen vom...

"Die Betrübnisse (Aḥzān) sind die Siechtümer (Asqām) der Herzen (Qulūb), so wie die Krankheiten (Amrāḍ) die Siechtümer (Asqām) der Körper (Abdān) sind. Wer also von Betrübnis (Ḥuzn) oder Drangsal ...

"Friede sei auf euch, ihr Leute des Hauses der Prophetie (ahl bayt an-nubuwwa) und Stätte der Botschaft (maʿdin ar-risāla) und Verkehrsort der Engel (m...

"Jeder Prophet hat eine Sippe (ʿaṣaba), zu der man [seine Nachkommen] zählt, außer den Kindern Fāṭimas: Ich bin ihr Nahestehender (walī) und ich bin ihre Sippe und sie sind meine Nach...

"Wer in der Liebe zur Familie Muḥammads (āl Muḥammad) stirbt, der stirbt als Märtyrer. Wer in der Liebe zur Familie Muḥammads stirbt, dem ist [seine Sünde] vergeben. Wer in der Liebe zur Familie Muḥammads stirbt, d...

"Wenn Gott den Imām im Mutterleibe erschafft, schreibt Er ihm auf seinen rechten Oberarm: ﴾Vollendet ist das Wort deines Herrn in Wahrheit und Gerechtigkeit. Niemand vermag Seine Worte zu änd...

"Wahrlich, ich hinterlasse unter euch zwei Dinge...

"Berichte uns: Worin besteht euer Vorzug (Faḍl), ihr Leute des Hauses (Ahl al-Bait)?" Darauf schrieb ihm Abū ʿAbd Allāh (as.): ʿAlī b. al-Ḥusain b. Šādawaih al-Muʾaddib und Aḥmad b. Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, Gott sei mit ihnen beiden zufrieden, ü...

"Gott (der Erhabene und Gewaltige) hat die Nachkommenschaft (ḏurriyya) eines jeden Propheten ausschließlich in dessen Lenden (ṣulb) gelegt und Er hat meine Nachkommenschaft in meine Lenden und in die Lenden ʿAlīs b. Abī Ṭālib gelegt. Alle Söhne einer Tochter werden ihrem Vater zu...

"Wenn es dich erfreut, mit uns auf den höchsten Stufen der Paradiesgärten zu sein, so trauere über unsere Trauer und freue dich über unsere Freude."

"Der Gesandte Gottes (s.) saß eines Tages und bei ihm waren ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.). Da sprach er: 'O Gott, Du weißt, dass diese die Leute meines Hauses (ahl baitī) sind ...

ʿAlī ibn Abī Ṭālib (as.) sagte zu mir, als er in al-Kūfa eine Predigt hielt: "O ihr Menschen, haltet euch nach mir an die Erde und hütet euch vor den Abweichlern aus der Familie Muḥammads! Denn es werden Abw...

"Folgt der Sonne und wenn die Sonne untergeht, so folgt dem Mond und wenn der Mond untergeht, so folgt der Venus und wenn die Venus untergeht, so folgt den beiden Farqadain [zwei Sterne nahe dem Himmelspol, nach eine...

"Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Die Seele trennt sich nicht vom Körper ihres Inhabers, bis er von den Früchten des Paradieses oder vom Zaqqūm-Baum gegessen hat. Und wenn er den Engel des Todes sieht, sieht ...

"Wer der Familie Muḥammads (āl Muḥammad) nahesteht (tawalliya) und sie über alle Menschen voranstellt, aufgrund dessen, womit sie durch die Verwandtschaft des Gesandten Gottes (s.) v...