ʿAbdillāh, von Yaʿqūb ibn Yazīd, von Ḥammād ibn ʿĪsā, von ʿUmar ibn Uḏainah, von Abān ibn Abī ʿAyyāš, von Sulaim ibn Qais al-Hilālī, von Abū Saʿīd al-Ḫudrī, der sagte: Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sprach:
"Wahrlich, ich hinterlasse unter euch zwei Dinge, von denen das eine länger ist als das andere: das Buch Gottes, des Mächtigen und Majestätischen, ein Seil, das vom Himmel zur Erde gespannt ist, dessen eines Ende in der Hand Gottes liegt, und meine Nachkommenschaft (ʿItrah). Wisst wohl, wahrlich, sie werden sich niemals trennen, bis sie zu mir am Paradiesbecken (al-Ḥawḍ) zurückkehren."
Ich [Sulaim] sprach zu Abū Saʿīd: "Wer ist seine Nachkommenschaft?"
Er sagte: "Die Leute seines Hauses (Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ) (as.)."
حَدَّثَنَا أَبِي (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْهِلَالِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
«إِنَّ النَّبِيَّ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) قَالَ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَطْوَلُ مِنَ الْآخَرِ: كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ طَرَفٌ بِيَدِ اللَّهِ، وَعِتْرَتِي، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ. فَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: مَنْ عِتْرَتُهُ؟ قَالَ: أَهْلُ بَيْتِهِ (عَلَيْهِمُ السَّلَامُ).»
Quelle
Maʿānī al-Aḫbār, aṣ-Ṣadūq, S. 90, Ḥadīṯ 1