Imām al-Bāqir (as.)

Ǧābir b. Yazīd überlieferte, dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Wozu bedarf [die Welt] des Propheten (s.) und des Imāms?" Er sprach: "Zum Bestand der Welt in ihrem Zustand des Heils (ṣalāḥ). Denn Allāh (der Erhabene und Gewaltige) wendet die Strafe von den Bewohnern der Erde ab, wenn auf ihr ein Prophet oder ein Imām weilt. Allāh (der Erhabene und Gewaltige) sprach: ﴾Doch Allāh würde sie nicht strafen, solange du unter ihnen weilst﴿. Und der Prophet (s.) sprach: 'Die Sterne sind eine Sicherheit (amān) für die Bewohner des Himmels, und die Leute meines Hauses sind eine Sicherheit für die Bewohner der Erde. Wenn die Sterne schwinden, so kommt über die Bewohner des Himmels, was ihnen verhasst ist; und wenn die Leute meines Hauses schwinden, so kommt über die Bewohner der Erde, was ihnen verhasst ist' (gemeint sind mit den Leuten seines Hauses die Imāme, deren Gehorsam Allāh) der Erhabene und Gewaltige, mit Seinem Gehorsam verknüpft hat. So sprach Er: ﴾O ihr, die ihr glaubt, gehorcht Allāh und gehorcht dem Gesandten und denen, die unter euch Befehlsgewalt besitzen﴿. Und sie sind die Unfehlbaren (al-maʿṣūmūn), die in vollkommener Weise Gereinigten, die nicht sündigen und nicht ungehorsam sind. Sie sind die Bekräftigten, die zum Gelingen Geführten, die [im Urteil] Geleiteten. Durch sie versorgt Allāh Seine Diener, durch sie macht Er Seine Länder belebt, durch sie lässt Er Regen vom Himmel niederkommen, und durch sie bringt Er die Segnungen der Erde hervor. Durch sie gewährt Er den Ungehorsamen Aufschub und beeilt sich nicht mit Strafe und Pein. Der Heilige Geist (rūḥ al-quds) trennt sich nicht von ihnen, und sie trennen sich nicht von ihm. Und sie trennen sich nicht vom Qurʾān, und der Segen Allāhs sei auf ihnen allesamt."