Sünden & Laster

"Kein Diener erfährt die Wirklichkeit des Glaubens (ḥaqīqat al-īmān), bis er die Lüge (al-kaḏib) unterlässt, im Ernst (ǧidd) wie im Scherz (hazl)."

Es überlieferte Abū l-Ḥasan Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlī al-Baṣrī, von Abū l-Ḥasan Ṣāliḥ b. Šuʿayb al-Ġuryānī aus den Dörfern von al-Ġāziyāt, von Zayd b. Muḥammad al-Baġdādī, von ʿAlī b. Aḥmad al-ʿAskarī, von ʿAbd Allāh b. Dāwūd b. Qabīṣa al-Anṣārī, von ...

"Vier sind Merkmale der Heuchelei (Nifāq): die Härte des Herzens (Qasāwat al-Qalb), die Trockenheit des Auges (Ǧumūd al-ʿAin), das Beharren auf der Sünde (al-Iṣrār ʿalā ḏ-Ḏanb) und die Gier nach dem Diesseits (al-Ḥirṣ ʿalā...

"O ʿAlī, für jede Sünde gibt es eine Reue (tauba), außer für den schlechten Charakter (sūʾ al-ḫuluq); denn jedes Mal, wenn sein Träger aus einer Sünde heraustritt, tritt er in eine (neue) Sünde ein."

Al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd al-ʿAskarī überlieferte von Muḥammad b. Mūsā b. al-Walīd al-ʿAdl, von Yaḥyā b. Ḥātim, von Yazīd b. Hārūn, von Šuʿba, von al-Aʿmaš, von ʿAbd Allāh b. Murra, von Masrūq, von ʿAbd Allāh b. Masʿūd, dass der Prophet (s.) sa...

"Wenn der Gläubige dem Gläubigen die Hand schüttelt, so trennen sich beide ohne Sünde."

"Wer die Nacht der Bestimmung (laila al-qadr) belebt, dem werden seine Sünden vergeben, auch wenn seine Sünden so zahlreich wären wie die Sterne des Himmels, das Gewicht der Berge und das Maß der Meere."

"Es gibt keinen Diener, der fastet und bei seinem Fastenbrechen (ifṭār) spricht:" "O Gewaltiger (ʿaẓīm), o Gewaltiger! Du bist mein Gott, es gibt keinen Gott außer Dir. Vergib mir die gewaltige Sünde (aḏ-ḏanb al-ʿaẓ...

"Wenn der Diener eine Sünde begeht, wird ihm Aufschub gewährt vom Morgen bis zum Abend. Wenn er Gott um Vergebung bittet, wird sie ihm nicht aufgeschrieben."

"Schmäht die Menschen nicht, sonst zieht ihr Feindschaft unter ihnen auf euch."

"Die schwerste Sünde ist die, die ihr Begeher gering schätzt."

"Die Wurzeln des Unglaubens sind drei: die Gier, der Hochmut und der Neid. Was die Gier betrifft, so war es Adam, Friede sei mit ihm, dem der Baum verboten wurde, den aber die Gier dazu brachte, von ihm zu essen. Was den H...

"Ich hörte den Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī (as.) sprechen: 'Hütet euch in eurem Glauben (dīn) vor dreien: Vor einem Mann, der den Qurʾān vorträgt, bis du, wenn du seine Pracht an ihm gewahrst, [siehst, wie...

"Es gibt vier Dinge: Betritt eines von ihnen ein Haus, so bringt es dessen Verderben und es wird nicht mit Segen (baraka) erfüllt: der Verrat (ḫiyāna), das Trinken von Wein, der Diebstahl und die Unzucht (zinā)."

"Die Schmähung (Verleumdung) einer ehrbaren (keuschen) Frau macht die Anbetung von hundert Jahren zunichte."

ʿAlī b. Mūsā überlieferte, dass der Prophet (s.) befragt wurde: "O Gesandter Gottes, was ist der Monat Ramaḍān, oder was ist Ramaḍān?" Er sprach: "Gott (der Erhabene) hat in ihm die Sünden der Gläubigen verbrannt (armaḍa) und ihnen vergeben." Man ...

"Gott verabscheut den Schamlosen in Wort und Tat (al-fāḥiš al-mutafaḥḥiš)."

"Wer von den Gläubigen eine Sünde begeht, dem wird vom Morgen bis zur Nacht eine Frist gewährt. Wenn er in dieser Zeit um Vergebung bittet, wird sie ihm nicht aufgeschrieben."

"Wenn nach mir die Unzucht (az-zinā) sich mehrt, mehrt sich der plötzliche Tod (maut al-faǧʾa)."

"Es ist wahrlich (zuerst) die Preisung (madḥa), dann das Lob (ṯanāʾ), dann das Sündenbekenntnis (iqrār bi-ḏ-ḏanb) und dann die Bitte (masʾala). Bei Gott, kein Diener tritt aus einer ...