Al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd al-ʿAskarī überlieferte von Muḥammad b. Mūsā b. al-Walīd al-ʿAdl, von Yaḥyā b. Ḥātim, von Yazīd b. Hārūn, von Šuʿba, von al-Aʿmaš, von ʿAbd Allāh b. Murra, von Masrūq, von ʿAbd Allāh b. Masʿūd, dass der Prophet (s.) sagte:
"Vier [Eigenschaften]: Wer sie in sich hat, der ist ein Heuchler (Munāfiq) und wenn eine von ihnen in ihm ist, so ist eine Eigenschaft der Heuchelei in ihm, bis er sie lässt: Wer, wenn er spricht, lügt, wenn er etwas verspricht, sein Versprechen bricht, wenn er einen Bund schließt, verrät und wenn er streitet, maßlos wird."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْوَلِيدِ الْعَدْلُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قَالَ:
«أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النَّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ»
Quelle
al-Ḫiṣāl (aṣ-Ṣadūq), S. 254, Ḥadīṯ 129