Schiitische Hadithe auf Deutsch und Arabisch: Überlieferungen des Propheten Muḥammad (s.) und der Ahl al-Bait (as.) mit Quellenangaben. Durchsuche die Ahadith nach Thema, Sprecher oder Quellenwerk.
Es sagte al-Ḥusain b. Ḥamdān al-Ḫaṣībī: Es erzählte mir Muḥammad b. Ismāʿīl und ʿAlī b. ʿAbd Allāh, die beiden Ḥasanīs, von Abū Šuʿaib Muḥammad b. Nuṣair, von Ibn al-Furāt, von Muḥammad b. al-Mufaḍḍal, von al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, der sagte...
Mein Vater und Muḥammad b. al-Ḥasan, Gott habe Gefallen an beiden, sagten: Saʿd b. ʿAbd Allāh hat uns überliefert, der sagte: Aḥmad b. al-Ḥusain b. Saʿīd hat uns überliefert, der sagte: Ǧaʿfar b. Muḥammad an-Naufalī hat mir überliefert von Yaʿqūb b. ...
Als ʿUṯmān b. ʿAffān zum Kalifen eingesetzt wurde, nahm er seinen Onkel al-Ḥakam b. al-ʿĀṣ, dessen Sohn Marwān und al-Ḥāriṯ b. al-Ḥakam bei sich auf und entsandte seine Statthalter in die Provinzen. Unter denen, ...
Ich sagte zu Abū ʿAbd Allāh Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq (as.): "Geopfert sei ich dir! Gab es unter den Gefährten des Gesandten Gottes (s.) jemanden, der Abū Bakr in seinem Tun und in seinem Sitzen auf dem Platz des ...
Mein Vater und Muḥammad b. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Walīd, Gott habe Wohlgefallen an beiden, berichteten uns, sie sagten: Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār und Aḥmad b. Idrīs berichteten uns beide gemeinsam, sie sagten: Muḥammad b. Aḥmad b. Yaḥyā b. ʿImrān ...
Es gab im Islam keinen Tag im Streit von Leuten, die sich in einer Versammlung zusammengefunden hatten, mit mehr Getöse, mit höherer Rede und mit größerer...
Ich sah ʿAlī (as.) in der Moschee des Gesandten Gottes (s.) während des Kalifats ʿUṯmāns, während eine Gruppe von Leuten sich unterhielt und das Rechtsverständnis (fiqh) und das Wissen (ʿilm) gegenseitig besprach. D...
Zu Seinem [des Erhabenen] Wort ﴾Sprich: Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, außer der Liebe zu den Verwandten.﴿ (42:23): Dann kam Ǧibrāʾīl [(as.)] zu ihm und sagte: "O Muḥammad, gewiss, du hast deine Reihe (nawba) [Lesart: dein Prophetentum] erfüllt und deine Tage haben dich...
"Wenn der Tag der Auferstehung eintritt, wird Muḥammad (s.) gerufen und mit einem rosenfarbenen Gewand (ḥulla) bekleidet. Danach w...
Ich war dabei, als Abū Ḏarr zur Zeit ʿUmars, in dessen Befehlsgewalt (imāra), schwer erkrankte. ʿUmar trat bei ihm ein, um ihn zu besuchen, und bei ihm waren Amīr al-Muʾminīn (as.), Salmān und al-Miqd...
ʿUrwa b. az-Zubair pflegte seinen Bruder zu entschuldigen, wenn die Rede auf die Banū Hāšim kam, auf seine Ei...
"Gewiss, als die Leute taten, was sie taten, indem sie Abū Bakr den Treueschwur (...
Ich hörte Salmān al-Fārisī, er sagte: Als der Prophet (s.) dahingenommen wurde und die Menschen taten, was sie taten, kamen Abū Bakr, ʿUmar und Abū ʿUbaida b. al-Ǧarrāḥ zu ihnen. Sie stritte...
Abū Bakr aš-Šīrāzī in Mā nazala min al-Qurʾān fī Amīr al-Muʾminīn (as.), von Muqātil, von ʿAṭāʾ, zu Seinem, des Erhabenen, Wort ﴾Und Wir haben ja Mūsā (Moses) das Buch gegeben﴿ (25:35): In der Tora stand: "O Mūsā, gewiss, ich habe dich erwählt und e...
Amīr al-Muʾminīn (as.) schrieb nach seiner Rückkehr von an-Nahrawān einen Brief und befahl,...
Ich saß vor dem Gesandten Gottes (s.) in seiner Krankheit, in der er abberufen wurde. Da trat Fāṭima (as.) ein. Als sie sah, welche Schwäche ihren Vater befallen hatte, weinte sie, bis ihre Tränen über ihre Wangen flossen. Da sagte der Gesandte Gottes (s.) zu ihr: "Was bringt dic...
Einer der Juden sagte zu ihm [Imām ʿAlī]: "Ihr hattet euren Propheten noch nicht begraben, da wart ihr schon über ihn uneins!" Da sagte er (as.) zu ihm: "Wir sind nur von ihm weg uneins geworden, nicht über ihn. Eure Füße aber waren vom Meer noch n...
"Friede sei auf euch, Imāme der Gläubigen und Herren der Gottesfürchtigen und Größen der Wahrhaftigen (ṣiddīqūn) und Fürsten der Rechtschaffenen und Anführer der Gutes Tuenden und Wegzeichen der Rechtgeleiteten und Lichter der Erkennenden, Erben der ...
"Als der Waffenstillstand (hudna) endete, der zwischen Amīr al-Muʾminīn (as.) u...
Ich war bei ʿAbd Allāh b. ʿAbbās in seinem Haus und bei uns war eine Gruppe von Anhängern (Šīʿa) ʿAlīs (as.). Da erzählte er uns und unter dem, was er uns erzählte, war, dass er sagte: "Meine Brüder...
Ein Hadith (Ḥadīṯ) ist eine Überlieferung. Die arabische Mehrzahl lautet Ahadith (Aḥādīṯ), im Deutschen auch Hadithe. In der islamischen Tradition berichten sie von Worten, Handlungen und Billigungen des Propheten Muḥammad (s.). In der schiitischen Tradition gehören auch die Überlieferungen der Imame der Ahl al-Bait (as.) dazu.
Unsere Enzyklopädie erschließt diese Texte auf Deutsch und zeigt das arabische Original sowie das angegebene Quellenwerk. Du kannst gezielt nach einer Aussage suchen oder die Sammlung über ihre Themen und Anlässe entdecken.
Die Aufnahme eines Textes in eine Sammlung ist noch keine Aussage über die Zuverlässigkeit seiner Überlieferungskette. Quellenangabe, Textfassung und Bewertung sind voneinander zu unterscheiden. Wie wir übersetzen, Namen umschreiben und Textanmerkungen kennzeichnen, erläutert unsere Methodik.
Ein ausführliches Beispiel ist Ghadir Khumm: Predigt, Bedeutung und Quellen. Der Beitrag verbindet den historischen Zusammenhang mit arabischen Texten und führt zu den zugehörigen Überlieferungen in dieser Enzyklopädie.