Faḍāʾil — Tugenden & Vorzüge

"Imām aṣ-Ṣādiq (as.) verlas: ﴾Ihr wart die besten Imāme, die für die Menschen hervorgebracht worden sind﴿."

"Wir saßen beim Gesandten Gottes (s.), als der Befehlshaber der Gläubigen ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) hereinkam. Als der Prophet (s.) auf ihn schaute, sprach er: 'Mein Bruder ist zu euch gekommen.' Dann wandte er sich d...

"Wir, die Leute des Hauses, Menschen werden nicht mit uns verglichen." Da erhob sich ein Mann und kam zu ʿAbdullāh b. ʿAbbās und teilte ihm dies mit. Ibn ʿAbbās sprach: "ʿAlī, ist er denn nicht...

"Die Vortrefflichsten dieser Gemeinde (umma) nach mir sind: ʿAlī b. Abī Ṭālib, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.). Wer anderes spricht, auf dem sei der Fluch Gottes."

"ʿAlī ist der Herr (sayyid) der Araber." Da sprach ʿĀʾiša: "O Gesandter Gottes, bist du nicht der Herr der Araber?" Er sprach: "Ich bin der Herr der Söhne Ādams und ʿAlī ist der ...

"Gott hat kein Wesen (nasama) erschaffen, das vortrefflicher (ḫair) wäre als Muḥammad (s.)."

"So ist der Gesandte Gottes (s.) vortrefflicher (ḫair) als ʿAlī (as.)."

"Ich sprach: 'O Gesandter Gottes, der Sohn meiner Mutter (gemeint war ʿAlī) fügt mir Leid zu.' Da sprach der Prophet (s.): 'ʿAlī fügt keinem Gläubigen Leid zu, Gott ha...

Umm Aslam sprach: "Bei meinem Vater und meiner Mutter, du, o Gesandter Gottes! ich habe die Schriften gelesen und in Erfahrung gebracht, dass jeder Prophet einen Bevollmä...

"O ihr Menschen, wendet euch meinen Anhängern (šīʿatī) zu und haltet euch an meinen Treueid (baiʿatī). Verharrt im Glauben (ad-dīn) mit schöner Gewissheit (ḥusn al-yaqīn). Und ha...

"Wer der Familie Muḥammads (āl Muḥammad) nahesteht (tawalliya) und sie über alle Menschen voranstellt, aufgrund dessen, womit sie durch die Verwandtschaft des Gesandten Gottes (s.) v...

"Ǧibrīl stieg zu Muḥammad (s.) hinab mit zwei Granatäpfeln aus dem Paradiese. Da begegnete ihm ʿAlī (as.) und sprach: 'Was sind das für zwei Granatäpfel, die in deiner Hand ...

"Die Sache der Nahestehung (al-walāya) ist von schärferer Prüfung als das Gold und das Silber. Diese Sache, die euch Gott erkennen ließ und mit der Er euch begnadigte, sie ist von schärfer...

"Dem Propheten (s.) ward eine Traube außerhalb ihrer Jahreszeit geschenkt. Er sprach zu mir: 'O Salmān, bringe mir meine beiden Söhne al-Ḥasan und al-Ḥusain, dass sie mit mir von dieser Trau...

"Das Schreibrohr [der Sünden-Aufzeichnung] ist von den Anhängern (aš-šīʿa) erhoben worden, durch die Bewahrung Gottes und Seine Nahestehung."

"Der Kranke hat vier Vorzüge: Das Schreibrohr (al-qalam) wird von ihm aufgehoben, Gott befiehlt dem Engel, ihm jeden Vorzug aufzuschreiben, den er in seiner Gesundheit zu tun pflegte, u...

"Der Gesandte Gottes (s.) nahm al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) bei der Hand und sagte: 'Wer diese beiden Knaben (al-Ġulāmain), ihren Vater und ihre Mutter liebt, der ist mit mir auf meiner Stufe (Daraǧatī) am Tage der Auferstehung (Yaum al-Qiyāma).'"

"Niemand liebt dich außer einem Gläubigen und niemand hasst dich außer einem Heuchler, oder einem Sohn der Unzucht, oder [einem,] dessen Mutter ihn empfangen hat, während...

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wer meine Nachkommenschaft (ʿitra) nicht liebt, der ist eines von dreien: entweder ein Heuchler, oder ein Sohn der Unzucht, oder ein Mensch, den seine Mutter e...

"Wer an diesem Tage (gemeint ist der vierundzwanzigste [Tag] des Ḏū l-Ḥiǧǧa) eine halbe Stunde vor dem Zenitdurchgang der Sonne (zawāl) zwei Verbeugungen verrichtet als D...