< 1 Min Lesezeit· 64 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Muḥammad b. Sinān von Ḥammād b. ʿĪsā von Abū Baṣīr:
"Imām aṣ-Ṣādiq (as.) verlas: ﴾Ihr wart die besten Imāme, die für die Menschen hervorgebracht worden sind﴿."
[Anmerkung: Die kanonische Lesart lautet 'die beste Gemeinschaft' (ḫaira ummatin); die hier von Imām aṣ-Ṣādiq überlieferte Lesart 'die besten Imāme' (ḫaira aʾimmatin) wird von der Akhbāriyya als die ursprüngliche, vor der Verfälschung (taḥrīf) bestehende Lesart angesehen.]
مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ: قَرَأَ أَبُو عَبْدِ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أَئِمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 89, S. 60, Ḥadīṯ 47
via Al-Ghadir