Šarīk b. al-Fuḍail b. Salama überlieferte von Umm Hāniʾ, der Tochter Abū Ṭālibs:
"Ich sprach: 'O GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, der Sohn meiner Mutter (gemeint war ʿAlī) fügt mir Leid zu.'
Da sprach der Prophet (s.): 'ʿAlī fügt keinem Gläubigen Leid zu, Gott hat ihn nach meiner Wesensart geprägt. O Umm Hāniʾ, er ist Befehlshaber auf Erden und Befehlshaber im Himmel. Gott hat jedem Propheten einen Bevollmächtigten (waṣī) gegeben: So ist Šaiṯ (Seth) der Bevollmächtigte Ādams, Yūšaʿ (Josua) der Bevollmächtigte Mūsās (Moses), Āṣaf der Bevollmächtigte Sulaimāns (Salomo), Šamʿūn der Bevollmächtigte ʿĪsās (Jesus) und ʿAlī ist mein Bevollmächtigter. Und er ist der Vortrefflichste der Bevollmächtigten im Diesseits und im Jenseits. Und ich bin der Inhaber der Fürsprache (aš-šafāʿa) am Tage der Auferstehung und ich bin der Rufer und er ist der Vollziehende (al-muʾaddī).'"
المسعودي عن عمر بن زياد الباهلي عن شريك بن الفضيل بن سلمة عن أم هاني بنت أبي طالب قال:
قلت يا رسول الله ان ابن أمي يؤذيني تعني عليا فقال النبي ان عليا لا يؤذي مؤمنا ان الله طبعه على خلقي يا أم هاني انه أمير في الأرض وأمير في السماء ان الله جعل لكل نبي وصيا فشيث وصي آدم، ويوشع وصي موسى، وآصف وصي سليمان، وشمعون وصي عيسى، وعلي وصيي وهو خير الأوصياء في الدنيا والآخرة وانا صاحب الشفاعة يوم القيامة، وانا الداعي وهو المؤدي
Quelle
ʿUyūn Aḫbār ar-Riḍā, B. 1, S. 78, Ḥadīṯ 337