Wissen & Bildung

Es überlieferte Abū l-Ǧārūd, dass Imām al-Bāqir (as.) über das Wort [Gottes]: ﴾Und diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft﴿ sprach: "Es ist die Familie Muḥammads (as.)."

"Der nichtarabische Mann (al-aʿǧamī) aus meiner Gemeinde (umma) trägt den Qurʾān in fremder Zunge vor, die Engel aber heben ihn empor in arabischer Zunge (ʿarabiyya)."

"Nicht jeder Vers im Qurʾān ist mehrdeutig. Vielmehr war [ein bestimmter] Vers ein Beweis für das Urteil über die [eindeutigen] Verse, deren Befolgung und Nachahmung befohlen wurde. Und ...

"O Hišām, Gott (der Gesegnete und Erhabene) hat den Leuten des Verstandes und des Verständnisses in Seinem Buche die frohe Botschaft verkündet, indem Er sprach: ﴾So verkündige Meine...

"Gott erleuchte einen Diener, der mein Wort hört, es bewahrt und es weitergibt an jenen, der es nicht gehört hat."

"Ich befragte Imām al-Kāẓim (as.) über das Wort Gottes, des Erhabenen: ﴾Sie wollen das Licht Gottes mit ihren Mündern auslöschen﴿. Er sprach: 'Sie wollen die Walāya des Befehlshabers der Gläubigen (as.) mit ihren ...

Es überlieferte Hāšim, der Postkurier (ṣāḥib al-barīd), dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es ist Übel für euch, dass ihr von etwas sprecht, das ihr nicht von uns gehört habt."

Es überlieferte Abū Baṣīr, dass er Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragte über das Wort Gottes ﴾Fürchtet Gott, wie es Ihm gebührt zu fürchten﴿: Er sprach: "Ihm wird gehorcht und nicht ungehorsam ist man Ihm; Seiner wird gedacht und Er wird nicht vergessen; un...

"Wenn ein Mann das, was in seinen Händen ist, auf einem der Wege Gottes ausgeben würde, das wäre weder das Beste noch das Angemessenste. Spricht nicht Gott, der Erhabene und Gewaltig...

"Bei Gott, Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach zu mir: 'Gott lehrte Seinem Propheten die Herabsendung (at-tanzīl) und die Auslegung (at-taʾwīl). Und der Gesandte Gottes (s.) lehrte sie ʿAlī (as.).' Er sprach: 'Und (bei Gott) er ha...

"Die Verständigen (al-fuqahāʾ) sind die Treuhänder der Gesandten (umanāʾ ar-rusul), solange sie nicht in das Diesseits eintreten." Man sprach: "O Gesan...

Al-Ḥasan b. Maḥbūb überlieferte mit seiner Kette: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Ich höre den Ḥadīṯ und ich weiß nicht, ob ich ihn von dir hörte oder von deinem Vater?' Er sprach: 'Was du von mir gehört hast, das überliefere vom Gesandten Gott...

Hišām b. Sālim und Ḥammād b. ʿUṯmān und andere überlieferten: "Wir hörten Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Mein Ḥadīṯ ist der Ḥadīṯ meines Vaters; und der Ḥadīṯ meines Vaters ist der Ḥadīṯ meines Großvaters; und der Ḥadīṯ meines Großvaters ist der Ḥad...

Isḥāq b. ʿAmmār überlieferte, von Imām aṣ-Ṣādiq, von seinem Vater, von ʿAlī b. al-Ḥusain (as.), von ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.), dass der Prophet (s.) sprach: "Was ihr im Buche Gottes (des Erhabenen und Gewaltigen) findet, danach habt ihr zu handeln; ih...

Ṯābit b. Dīnār überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) über diesen Vers (﴾Und Wir setzten von ihnen Imāme ein, die nach Unserem Befehle leiten﴿) sprach: "Er wurde herabgesandt über die Kinder Fāṭimas (as.)."

"'Gott', sein Sinn ist: der Anbetungswürdige (al-maʿbūd), bei dem die Schöpfung in Verwirrung gerät (aliha), das Begreifen Seines Wesens (māʾiyya) und das Umfassen Seiner Beschaffenh...

Es überlieferte al-Ḥasan b. Rāšid, dass Imām al-Kāẓim (as.) befragt wurde über die Bedeutung [des Namens] Gott, des Erhabenen und Gewaltigen. Er sprach: "[Es bedeutet:] Er hat sich bemächtigt über alles, was klein ist und was groß ist."

"In der Benennung [als] 'Gott' (des Erhabenen und Gewaltigen) liegt das Bekenntnis zu Seiner Herrenschaft und zu Seiner Einheit."

"Gott ist abgeleitet von ilāh; und ilāh erfordert ein Angebetetes (maʾlūh). Der Name aber ist nicht das Benannte (al-musammā). So ist, wer den Namen statt der Bedeutung anbetet, wahrli...