Diesseits & Jenseits

Es überlieferte ʿAbd al-Wāḥid, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Der Mensch, der am Tage der Auferstehung am bitterstem klagt, ist ein Mann, der ein Vermögen erworben hat ohne Gehorsam Allāhs, sodann es einem Manne hinterließ, der es im Gehorsam Allāhs ...

Es überlieferte ʿAbdullāh b. Wāqid von Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'wir lieben das Diesseits.' Er sprach zu mir: 'Was tust du mit ihm?' Ich sprach: 'Ich heirate aus ihm, und ich pilgere, und ich gebe Unterhalt für mein...

ʿAbd al-Wāḥid überlieferte, dass Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) sprach: "Niemand hat etwas von seinem Diesseits, außer dem, was er für sein Jenseits ausgegeben hat."

Es überlieferte Ǧābir, dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Was ist die Ungeduld (al-ǧazaʿ)?" Er sprach: "Die heftigste Ungeduld ist das Schreien mit 'Wehe!' und Wehklage, das Schlagen des Antlitzes und der Brust, und das Abschneiden des Haares v...

Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar von seinem Bruder Imām al-Kāẓim (as.): "Ich befragte ihn über das Klagegesang [um die Toten] (an-nauḥ), und er erachtete es für verwerflich."

Muʿāwiya b. Wahb überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) in einem Bericht sprach: "Jede Verzagtheit (ǧazaʿ) und jedes Weinen ist verhasst (makrūh), außer der Verzagtheit und dem Weinen über al-Ḥusain (as.)."

Es überlieferte ʿAlī b. Abī Ḥamza von seinem Vater, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Das Weinen und die Ungeduld sind dem Diener verwerflich (makrūh) bei allem, worum er klagt, ausgenommen das Weinen um al-Ḥusain b. ʿAlī (as.). Denn dafür ist er be...

Ḫālid b. Sadīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Im Schlagen der Wangen (al-laṭm) ist nichts [an Sühne] außer das Bitten um Vergebung und der Reue. Doch die Fāṭimiden (al-fāṭimiyyāt) haben um al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) willen die Gewänder...

Muḥammad al-Ukbarī berichtete, dass Imam Zain al-ʿĀbidīn (a.) sagte: "Ich nahm an dem Morgen vor dem Abend, an dem mein Vater ermordet wurde, Platz, während meine Tante Zainab bei mir war und mich pflegte und sich mein Vater eines seiner Zelte zurüc...

Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Wer sich an unser Leid erinnert und über das weint, was uns angetan wurde, der ist mit uns auf unserer Stufe am Tag der Auferstehung. Wer an unser Leid erinnert wird und weint und andere zum Weinen bringt, dessen Auge wei...

Der Gesandte Allāhs (s.) [sprach]: "So manche Begierde einer Stunde, sie hinterlässt eine lange Trauer."

Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: "Gott liebt jedes traurige Herz und liebt jeden dankbaren Diener. Gott, gesegnet und erhaben sei Er, wird am Tag der Auferstehung zu einem Seiner Diener sagen: "Hast du Soundso gedankt?" Und er sagt: "Eher dankte ic...

Der Prophet (s.) sagte: "Wer es liebt, mein Leben zu leben und meinen Tod zu sterben und ins ewige Paradies, welches mir von meinem Herrn versprochen wurde einzutreten und wer nach dem Zweig greifen will, den Er mit seiner Hand gepflanzt hat, dann s...

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wer verbessert, was zwischen ihm und Allāh ist, so verbessert Allāh, was zwischen ihm und den Menschen ist. Und wer seine Lage bezüglich seines Jenseits verbessert, dessen Lage wird Allāh im Diesseits verbessern. Wer sich sel...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wahrlich, Gott — erhaben ist Er — hat den Törichten (al-ḥamqā) ihre Versorgung (arzāq) weit gemacht, auf daß die Verständigen (al-ʿuqalāʾ) daraus die Lehre ziehen und erkennen, daß das, was im Diesseits (ad-dunyā) ist, w...

Der Prophet Muḥammad (s.) sagte: "O Sohn von Masʿūd, wer auch immer den Qurʾān für das Diesseits und ihren Reiz lernt, dem wird Gott das Paradies verwehren."

Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "O Hišām! Das Diesseits gleicht einer Schlange. Sie ist sanft in ihrer Berührung, aber in ihrem Inneren lauert tödliches Gift. Die Vernunftbegabten hüten sich vor ihr, doch Kinder neigen dazu, unbedacht nach ihr zu fassen....

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Das Gleichnis des Diesseits ist wie das Gleichnis des Meerwassers, denn jedes Mal, wenn der Durstige aus ihm trinkt, nimmt sein Durst zu, bis es ihn umbringt."

Imām ʿAlī (as) sagte: "Die Menschen schlafen, wenn sie sterben wachen sie auf."

Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wer am Tag von Ashura nicht nach seinen Wünschen sucht, dessen Wünsche wird Allah in dieser Welt und im Jenseits gewähren."