Diesseits & Jenseits

dass Imām al-Bāqir (as.) befragt wurde: "Was ist der Tod (al-maut)?" Er sprach: "Er ist der Schlaf, der zu euch jede Nacht kommt, nur dass seine Dauer lang ist, und man aus ihm bis zum Tage der Auferstehung nicht erwa...

"Der Befehlshaber der Gläubigen [Imām ʿAlī] (as.) sagte: Gewiss, der Mensch mit der größten Reue am Tage der Aufe...

"Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Gewiss, wir lieben das Diesseits.' Er sprach zu mir: 'Was tust du mit ihm?' Ich sprach: 'Ich heirate aus ihm und ich pilgere und ich gebe Unterhalt fü...

"Niemand hat etwas von seinem Diesseits, außer dem, was er für sein Jenseits ausgegeben hat."

"Es gibt keinen, der schläft, ohne dass seine Seele (nafs) zum Himmel emporsteigt, während sein Geist (rūḥ) im Leibe verbleibt. Und es entsteht zwischen den beiden eine Verbindung (sabab...

"Wenn der Geist abberufen wird, schwebt er (sei es der Geist eines Gläubigen oder eines anderen) über dem Leibe und schaut auf alles, was mit ihm getan wird. Wenn er nun in Leichentüche...

"O Diener Gottes! Was nach dem Tod für denjenigen kommt, dem nicht vergeben wurde, ist härter als der Tod: das Grab. So hütet euch vor seiner Enge (Ḍīq), seiner Bedrängnis (Ḍank), seiner Finsternis und seiner Fremde. Wahrlich, das Grab sagt jeden Tag: 'Ich bin das Haus der Fremde...

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Derjenige unter den Bewohnern des Feuers (Ahl an-Nār), dessen Strafe am leichtesten ist, ist mein Onkel. Ich führe ihn vom Grunde der Hölle (al-Ǧaḥīm) empor, bis er die seichte Stelle (aḍ-Ḍaḥḍāḥ) erreicht. Er trägt zwei Sandalen aus Feuer, von den...

"Das Schauerlichste für diese Schöpfung [findet statt] an drei Stätten: am Tage, an dem [der Mensch] geboren wird und den Bauch seiner Mutter verlässt und das Diesseits sieht, am Tage, an ...

dass er Imām al-Bāqir (as.) befragte: "Was ist die Ungeduld (al-ǧazaʿ)?" Er sprach: "Die heftigste Ungeduld ist das Schreien mit 'Wehe!' und Wehklage, das Schlagen des Antlitzes und der Brust, und das Abschneiden des Haares v...

"Ich befragte ihn über den Klagegesang [um die Toten] (an-nauḥ) und er missbilligte es (karihahu)."

"Jede Verzagtheit (ǧazaʿ) und jedes Weinen ist verhasst (makrūh), außer der Verzagtheit und dem Weinen über al-Ḥusain (as.)."

"Das Weinen und die Ungeduld sind dem Diener verwerflich (makrūh) bei allem, worum er klagt, ausgenommen das Weinen um al-Ḥusain b. ʿAlī (as.). Denn dafür ist er be...

"Im Schlagen der Wangen (al-laṭm) ist nichts [an Sühne] außer dem Bitten um Vergebung und der Reue. Doch die Frauen aus Fāṭimas Nachkommenschaft (al-fāṭimiyyāt) haben um al-Ḥusain b. ʿAlī...

"Ich saß an jenem Abend, an dessen Morgen mein Vater getötet wurde, während meine Tante väterlicherseits Zainab bei mir war und mich pflegte und sich mein Vater in eines seiner Zelte zurückzog. Ǧ...

"Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist: Die Seele trennt sich nicht vom Körper ihres Inhabers, bis er von den Früchten des Paradieses oder vom Zaqqūm-Baum gegessen hat. Und wenn er den Engel des Todes sieht, sieht ...

"Wer sein Leichentuch (kafan) bei sich im Hause hat, der wird nicht zu den Achtlosen gezählt und wird jedes Mal belohnt, wenn er es ansieht."

"Wer sich an unser Leid erinnert und über das weint, was an uns verübt wurde, wird am Tag der Auferstehung mit uns auf unserer Stufe sein. Wer an unser Leid erinnert wird und daraufhin weint und andere zum Weinen bringt, dessen Auge wird an dem Tag, an dem die Augen weinen, nicht...

"Die Grabesstrafe entsteht aus der üblen Nachrede (an-namīma), aus dem Urinieren und aus dem Fernhalten des Mannes von seiner Frau."

Isḥāq b. ʿAmmār befragte Imām al-Kāẓim (as.) über den Gläubigen, ob er nach seinem Tod seine Familie besuche. Er sprach: "Ja." Er sprach: "Wie oft?" Er sprach: "Je nach seinen Vorzügen. Manche unter ihnen besuchen jeden Tag, manche jeden zweiten T...