Muḥammad b. ʿAlī überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Wenn der Geist abberufen wird, schwebt er (sei es der Geist eines Gläubigen oder eines anderen) über dem Leibe und schaut auf alles, was mit ihm getan wird. Wenn er nun in Leichentücher gehüllt, auf die Bahre gelegt und auf den Schultern der Männer getragen wird, kehrt der Geist in ihn zurück und tritt in ihn ein. Da wird ihm die Sehkraft erweitert und er schaut auf seine Stätte (mauḍiʿ) im Paradiese oder im Feuer. Und er ruft mit seiner lautesten Stimme:
Ist er von den Bewohnern des Paradieses, [so ruft er]: 'Beeilt euch mit mir! Beeilt euch mit mir!'
Ist er von den Bewohnern des Feuers, [so ruft er]: 'Bringt mich zurück! Bringt mich zurück!'
Er aber weiß alles, was mit ihm getan wird, und hört das Reden."
محمد بن علي عن جعفر بن محمد الصادق عليه السلام قال:
إذا قبضت الروح فهي مظلة فوق الجسد روح المؤمن وغيره ينظر إلى كل شئ يصنع به فإذا كفن ووضع على السرير و حمل على أعناق الرجال عادت الروح إليه فدخلت فيه فيمد له في بصره فينظر إلى موضعه من الجنة أو من النار فينادي بأعلى صوته إن كان من أهل الجنة عجلوني عجلوني وإن كان من أهل النار ردوني ردوني وهو يعلم كل شئ يصنع به ويسمع الكلام
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 58, S. 50, Ḥadīṯ 28