ʿAmr b. Yazīd berichtete:
Ich sagte zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Ich hörte dich sagen, dass all eure Anhänger (šīʿa) im Paradies sind, in welchem Zustand sie auch waren.' Er sprach:
"Ich sagte dir die Wahrheit, bei Gott, sie alle sind im Paradies."
Ich sagte: 'Geopfert sei ich dir! Die Sünden (ḏunūb) sind doch viele und schwer!' Da sprach er: 'Am Tag der Auferstehung seid ihr alle im Paradies durch die Fürsprache (šafāʿa) des Propheten, dem gehorcht wird (an-nabī al-muṭāʿ), oder des Bevollmächtigten des Propheten (waṣī an-nabī), doch bei Gott, ich fürchte für euch den Zwischenzustand (barzaḫ).' Ich sagte: 'Und was ist der Barzaḫ?' Er sprach: 'Das Grab (al-qabr), von seinem Tod bis zum Tag der Auferstehung.'
عَنْ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ قَالَ
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنِّي سَمِعْتُكَ وَ أَنْتَ تَقُولُ كُلُّ شِيعَتِنَا فِي الْجَنَّةِ عَلَى مَا كَانَ فِيهِمْ قَالَ صَدَقْتُكَ كُلُّهُمْ وَ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ الذُّنُوبَ كَثِيرَةٌ كِبَارٌ فَقَالَ أَمَّا فِي الْقِيَامَةِ فَكُلُّكُمْ فِي الْجَنَّةِ بِشَفَاعَةِ النَّبِيِّ الْمُطَاعِ أَوْ وَصِيِّ النَّبِيِّ وَ لَكِنِّي وَ اللَّهِ أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ فِي الْبَرْزَخِ قُلْتُ وَ مَا الْبَرْزَخُ قَالَ الْقَبْرُ مُنْذُ حِينِ مَوْتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Quelle
al-Kāfī, B. 3, S. 242