Paradies

"Wisset: Für eure Leiber gibt es keinen Preis außer dem Paradies (al-ǧanna), so verkauft sie um nichts anderes als um dieses."

Ḥuḏaym b. Šarīk al-Asadī überlieferte: Als ʿAlī b. al-Ḥusain Zain al-ʿĀbidīn (as.) mit den Frauen aus Karbalāʾ kam, war er krank. Da waren die Frauen von Kūfa am Klagen, mit aufgerissenen Gewandausschnitten, und die Männer weinten mit ihnen. Da sag...

ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh al-Barqī überlieferte uns, von seinem Vater, von seinem Großvater Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Abū Ayyūb al-Ḫazzāz, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāq...

"Die Freigebigkeit (saḫāʾ) ist ein Baum von den Bäumen des Paradieses, der bis zur Erde herabhängt; wer von ihm einen Ast nimmt, den führt jener Ast zum Paradies."

"Wer nicht zum Grab al-Ḥusains (as.) kommt, während er behauptet, einer unserer Anhänger (šīʿa) zu sein, bis er stirbt, der ist keiner unserer Anhänger; und selbst wenn er zu den Paradiesbewohnern gehört, so gehört er (nur...

"Das Paradies hat acht Tore. Ein Tor, durch das treten die Propheten und die Wahrhaftigen (aṣ-ṣiddīqūn) ein. Und ein Tor, durch das t...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, von seinem Vater, von ʿAlī b. al-Ḥusain, von seinem Vater, dass der Befehlshaber der Gläubigen (as.) auf dem Hofplatz [von al-Kūfa] saß, während die Menschen ihn umringten. Da erhob sich ein Mann zu ihm und sprach: ...

"O ihr Menschen, dies ist al-Ḥusain b. ʿAlī, so erkennt ihn. Denn bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, er ist im Paradiese und seine Liebenden sind im Paradiese und die Liebenden seiner Liebenden sind im Paradiese."

"Die Richter (al-quḍāt) sind vier, drei sind im Feuer und einer ist im Paradies: Ein Mann, der ungerecht (bi-ǧaur) richtet, während er es weiß, er is...

"Wüßtet ihr, was euch im Monate Ramaḍān [zuteil wird], so würdet ihr Gott (dem Erhabenen) wahrlich [noch] mehr danken. Wenn die erste Nacht von ihm anbricht, vergibt Gott (der Erhabene und G...

"Wer den Streit (al-mirāʾ) unterlässt, während er im Recht ist, dem wird ein Haus im obersten Teile des Paradieses erbaut. Und wer den Streit unterlässt, während er im Unrecht ist, dem wird...

"Eine Gruppe von Menschen wird im Feuer brennen, bis sie zu glühender Asche geworden sind; dann aber erreicht sie die Fürsprache (šafāʿa). Sie werden zu einem Fluss gebracht, der aus dem Schweiß der Paradiesbewohner entste...

"Wer seinem Nachbarn Leid zufügt (dem hat Gott den Duft des Paradieses verboten; und seine Stätte ist die Hölle) und welch übler Werdegang ist das! Und wer das Recht seines Nachbarn vergeudet, der ist nicht von uns."

"Dem Märtyrer (aš-šahīd) [stehen] sieben Eigenschaften (ḫiṣāl) von Gott zu: Die erste: Mit dem ersten Tropfen seines Blutes wird ihm jede Sü...

"Wisst, wer ʿAlī liebt, der verlässt das Diesseits (ad-dunyā) nicht, ehe er aus dem [Strome] al-Kauṯar trinkt, vom Baume Ṭūbā isst und seine Stätte im Paradiese (al-ǧanna) sieht."

"Das Paradies ist umgeben von Widrigkeiten und Geduld. Wer die Widrigkeiten im Diesseits geduldig erträgt, tritt in das Paradies ein. Und die Hölle ist umgeben von Genüssen und Begierden. Wer seiner Seele ihre Genüsse und...

"O ʿAlī, du bist der Zuweiser des Paradieses und der Hölle und gewiss wirst du am Paradiestor klopfen und ohne Abrechnung eintreten."