Kleidung & Schmuck

"Das Durchstechen des Ohres (ṯaqb uḏn) des Knaben (ġulām) gehört zur Verfahrensweise (sunna) und die Besc...

Als ʿAlī b. al-Ḥusain Zain al-ʿĀbidīn (as.) mit den Frauen aus Karbalāʾ kam, war er krank. Da waren die Frauen von Kūfa am Klagen, mit aufgerissenen Gewandausschnitten, und die Männer weinten mit ihnen. Da sag...

"Keine Hand, die einen Ring mit dem Türkis (Fīrūzaǧ) trägt, verarmt."

"Es ist erwünscht (mustaḥabb), einen Ring mit dem Rubin (Yāqūt) zu tragen."

"Tragt keinen anderen Ring als einen aus Silber (Fiḍḍa). Denn der Gesandte Gottes (s.) sagte: 'Keine Hand wird rein, an der ein Ring aus Eisen (Ḥadīd) ist.'"

Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Tragt Ringe mit dem Bergkristall (Billūr). Denn e...

"Der Verstand (ʿAql) des Mannes wird in drei Dingen bemessen: in der Länge seines Bartes (Liḥya) und in der Gravur seines Ringes (Ḫātam) und in seiner Kunya."

Er erwähnte gegenüber ʿAlī b. Muḥammad b. ar-Riḍā [Imām al-Hādī] (as.): Dass ihm kein Kind geboren werde, woraufhin dieser lächelte und sagte: "Nimm dir einen Ring, dessen Stein (Faṣṣ) ein Türkis (F...

"Der Islam ist unbekleidet: Sein Gewand ist die Scham (ḥayāʾ), sein Schmuck die Treue (wafāʾ), seine Mannhaftigkeit (murūʾa) das rechtschaffene Werk und seine Stütze die Gottesfurcht (waraʿ). Jede Sache aber hat ein ...

"Das Kürzen des Schnurrbarts gehört zur Sunna."

"Einen Ring mit dem Smaragd (Zumurrud) zu tragen, ist eine Erleichterung, in der keine Erschwernis liegt."

"Es gehört sich nicht für den Mann, dass er an einem einzelnen Tag den Wohlgeruch (aṭ-ṭīb) unterlässt. Wenn er dazu nicht in der Lage ist, dann jeden zweiten Tag. Und wenn er auch dazu nicht in der Lage ist, dann an jedem ...

"Nehmt das Ehrengeschenk (al-karāma) an und das vortrefflichste Ehrengeschenk ist der Wohlgeruch (aṭ-ṭīb): Er ist am leichtesten zu tragen und am wohlriechendsten an Duft."

"Tragt Kleidung aus Baumwolle, denn es war die Bekleidung des Gesandten Gottes (s.) und unsere Bekleidung. Er trug weder Wolle noch Fell, es sei denn aus einem (bestimmten) Grund."

"Ich war bei Abū l-Ḥasan ar-Riḍā (as.), da holte er für uns den Ring von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) und den Ring von Abū l-Ḥasan [Imām al-Kāẓim] (as.) heraus. Auf dem Ring von Abū ʿAbd Allāh (as....

Ich fragte Abū l-Ḥasan Mūsā [Imām al-Kāẓim] (as.): "Berichte mir über das Ringtragen des Befehlshabers der Gläubigen an seiner Rechten. Weswegen war es?" Da sagte er: "Er trug den Ring (Ḫātam) nur deshalb an sein...

"Tragt einen Achatring (ʿAqīq), denn er war der erste Berg, der das Einheitsbekenntnis Gottes, mein Prophetentum, deine Führung o ʿAlī und dass das Paradies für deine Schiiten ist anerkannt hat."

Es kam ein Mann zum Propheten (s.) und dieser blickte auf das graue Haar (aš-šaib) in seinem Barte und sprach: "Ein Licht (nūr)!" Alsdann sprach er: "Wer im Islām ein graues Haar bekommt, dem wird es ein Licht sein am Tag...

[Wenn du einen Ring anlegst, so sprich:] "O Gott, kennzeichne mich mit dem Kennzeichen des Glaubens (Īmān) und lass es für mich im Guten enden und mache, dass mein Ausgang zum Guten ist. Wahrlich, Du bist der Mächtige (al...

"Auf dem Ring von Muḥammad b. ʿAlī [Imām al-Bāqir] (as.) stand: 'Mein Denken (Ẓann) über Gott ist gut, und über den vertrauenswürdigen Propheten (an-Nabī al-muʾtaman) und über den Nachfolger voller Gnaden (al-Waṣī ḏī...