1 Min Lesezeit· 104 Wörter
Schrift:
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
Es kam ein Mann zum Propheten (s.), und dieser blickte auf das graue Haar (aš-šaib) in seinem Barte und sprach: "Ein Licht (nūr)!" Alsdann sprach er: "Wer im Islām ein graues Haar bekommt, dem wird es ein Licht sein am Tage der Auferstehung (yaum al-qiyāma)." Da färbte der Mann sich mit Henna (al-ḥinnāʾ) und kam wieder zum Propheten (s.); und als dieser die Färbung sah, sprach er: "Licht und Islām!" Darauf färbte der Mann sich mit Schwarz (as-sawād), und der Prophet (s.) sprach: "Licht, Islām, Glaube (īmān) und Zuneigung bei euren Frauen und Ehrfurcht (rahba) in den Herzen eurer Feinde."
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَنَظَرَ إِلَى اَلشَّيْبِ فِي لِحْيَتِهِ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نُورٌ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي اَلْإِسْلاَمِ كَانَتْ لَهُ نُوراً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ قَالَ فَخَضَبَ اَلرَّجُلُ بِالْحِنَّاءِ ثُمَّ جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَلَمَّا رَأَى اَلْخِضَابَ قَالَ نُورٌ وَ إِسْلاَمٌ فَخَضَبَ اَلرَّجُلُ بِالسَّوَادِ فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نُورٌ وَ إِسْلاَمٌ وَ إِيمَانٌ وَ مَحَبَّةٌ إِلَى نِسَائِكُمْ وَ رَهْبَةٌ فِي قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ
Quelle
al-Kāfī, B. 6, S. 480
via Al-Ghadir