ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh al-Barqī überlieferte uns, von seinem Vater, von seinem Großvater Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Abū Ayyūb al-Ḫazzāz, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Meiner Gemeinschaft wurden im Monat Ramaḍān fünf Dinge gegeben, die keiner Gemeinschaft eines Propheten vor mir gegeben wurden: Wenn der erste Tag von ihm anbricht, blickt Gott, der Mächtige und Majestätische, auf sie, und wenn Gott auf etwas blickt, straft Er es danach nicht.
Und der Mundgeruch ihrer Münder, wenn sie den Abend erreichen, ist bei Gott wohlriechender als der Duft von Moschus.
Und die Engel bitten an jedem Tag und in jeder Nacht dieses Monats um Vergebung für sie.
Und Gott befiehlt Seinem Paradies und spricht: 'Schmücke dich für Meine gläubigen Diener! Bald schon werden sie von der Mühsal des Diesseits und seinem Leid Ruhe finden und zu Meinem Paradies und Meiner Ehre gelangen.'
Und wenn es die letzte Nacht von ihm ist, vergibt Gott ihnen allen."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلَامُ):
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ):
«أُعْطِيَتْ أُمَّتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ خَمْسًا لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةُ نَبِيٍّ قَبْلِي: إِذَا كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْهُ نَظَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِمْ، فَإِذَا نَظَرَ اللَّهُ إِلَى شَيْءٍ لَمْ يُعَذِّبْهُ بَعْدَهَا. وَخُلُوفُ أَفْوَاهِهِمْ حِينَ يُمْسُونَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمُ الْمَلَائِكَةُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنْهُ. وَيَأْمُرُ اللَّهُ جَنَّتَهُ فَيَقُولُ: تَزَيَّنِي لِعِبَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ، يُوشِكُ أَنْ يَسْتَرِيحُوا مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى جَنَّتِي وَكَرَامَتِي. فَإِذَا كَانَتْ آخِرُ لَيْلَةٍ مِنْهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُمْ جَمِيعًا.»
Quelle
al-Amālī (aṣ-Ṣadūq), S. 85, Ḥadīṯ 4