Reue & Vergebung

ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh al-Barqī überlieferte uns, von seinem Vater, von seinem Großvater Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Abū Ayyūb al-Ḫazzāz, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāq...

"O ʿAlī, für jede Sünde gibt es eine Reue (tauba), außer für den schlechten Charakter (sūʾ al-ḫuluq); denn jedes Mal, wenn sein Träger aus einer Sünde heraustritt, tritt er in eine (neue) Sünde ein."

"Die Betrübnisse (Aḥzān) sind die Krankheiten (Asqām) der Herzen (Qulūb), so wie die Krankheiten (Amrāḍ) die Siechtümer (Asqām) der Körper (Abdān) sind. Wer also von Betrübnis (Ḥuzn) oder Drangsal...

"Der klügste Mensch ist, wer seine eigenen Fehler (ʿuyūb) sieht und von den Fehlern der (anderen) Menschen ablässt."

"Es gibt kein Unglück (muṣība) wie deine Geringschätzung der Sünde (ḍanb) und deine Zufriedenheit mit dem Zustand, in dem du dich befindest."

"Wer seine Gebetswaschung (wuḍūʾ) für etwas anderes als das Gebet erneuert, dem erneuert Gott seine Reue, ohne dass er um Vergebung bat."

ʿAlī b. Mūsā überlieferte, dass der Prophet (s.) befragt wurde: "O Gesandter Gottes, was ist der Monat Ramaḍān, oder was ist Ramaḍān?" Er sprach: "Gott (der Erhabene) hat in ihm die Sünden der Gläubigen verbrannt (armaḍa) und ihnen vergeben." Man ...

"Gott hat wahrlich Ǧibrāʾīl, Mīkāʾīl und Isrāfīl mit dem Gehorsam gegenüber ʿAlī, mit der Lossagung (barāʾa) von seinen Feinden und mit dem Vergebungsersuchen (istiġfār) für seine Anhänger (šīʿa) ausgezeichnet."

"Parfümiert eure Zusammenkünfte mit der Bitte um Vergebung (istiġfār)."

"Wie schön sind doch die guten Taten nach den schlechten Taten und wie hässlich sind doch die schlechten Taten nach den guten Taten."

"Wunderlich ist der, der verzweifelt, obwohl er die Errettung bei sich trägt." Es wurde gesagt: "Was ist sie?" Er sprach: "Das Bitten um Vergebung (al-istiġfār)."

"Gott, erhaben ist Er, weiß, dass die Sünde für den Gläubigen besser ist als die Selbstgefälligkeit (ʿuǧb); und wäre jenes nicht, so hätte Er ihn niemals mit einer Sünde geprüft."

"Die schlechteste Entschuldigung ist die, wenn der Tod bereits zugegen ist; und die schlechteste Reue ist die Reue am Tag der Auferstehung."

"Wem im Monat Ramaḍān nicht vergeben wird, dem wird bis zum (nächsten) kommenden (Ramaḍān) nicht vergeben, es sei denn, dass er in ʿArafa zugegen ist."

ʿAlī b. Ǧaʿfar überlieferte über seinen Bruder Imām al-Kāẓim (as.): "Ich befragte ihn über einen muslimischen Mann, dessen beide Eltern ungläubig sind: Ist es zulässig, dass er im Gebete für sie um Vergebung bittet? Er sprach: 'Wenn er sich von ihn...

"Der Mensch begeht wahrlich eine Sünde und Gott lässt ihn durch sie ins Paradies eintreten." Ich (ein Gefährte) fragte: Gott lässt ihn durch die Sünde ins Paradies eintreten? Er (as.) sagte: "Ja. Er hört nämlich nicht auf,...

"Alle Kinder Ādams (as.) begehen häufig Fehler und die Besten der Fehlbaren sind jene, die häufig Buße tun (at-tawwābūn)."

"Gott, erhaben ist Er, freut Sich gewaltiger über die Reue (tauba) Seines Dieners als ein Mann, der sein Reittier und seinen Proviant in finsterer Nacht verlor und sie dann wiederfand. So freut Sich Gott gewaltiger über di...

"Wer auf das schaut, was in den Händen der Menschen ist, dessen Trauer währt lange und dessen Reue dauert an."

"Das Bedauern über die Vergebung (ʿafw) ist vorzüglicher und leichter als das Bedauern über die Bestrafung (ʿuqūba)."