1 Min Lesezeit· 268 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, und mehrere unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, alle von Ibn Maḥbūb, von Abū Ḥamza, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
"Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Geh zu Meinem Diener Dāniyāl und sprich zu ihm: Du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, doch wenn du Mir ein viertes Mal nicht gehorchst, vergebe Ich dir nicht. Dāwūd (as.) kam zu ihm und sagte: O Dāniyāl, ich bin der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen zu dir, und Er spricht zu dir: Du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, du hast Mir nicht gehorcht, und Ich habe dir vergeben, doch wenn du Mir ein viertes Mal nicht gehorchst, vergebe Ich dir nicht. Dāniyāl sagte zu ihm: Du hast es überbracht, o Prophet Gottes. In der Zeit vor der Morgendämmerung stand Dāniyāl auf, sprach im Vertrauen mit seinem Herrn und sagte: O Herr, Dāwūd, Dein Prophet, hat mir von Dir berichtet, dass ich Dir nicht gehorcht habe und Du mir vergeben hast, dass ich Dir nicht gehorcht habe und Du mir vergeben hast, dass ich Dir nicht gehorcht habe und Du mir vergeben hast, und er hat mir von Dir berichtet, dass Du mir nicht vergibst, wenn ich Dir ein viertes Mal nicht gehorche. Bei Deiner Macht und Deiner Erhabenheit: Wenn Du mich nicht bewahrst, werde ich Dir nicht gehorchen, und wieder nicht gehorchen, und wieder nicht gehorchen."
علي بن إبراهيم، عن أبيه، وعدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد جميعا، عن ابن محبوب، عن أبي حمزة، عن أبي جعفر (ع) قال:
إن الله عزوجل أوحى إلى داود (ع) أن ائت عبدي دانيال فقل له: إنك عصيتني فغفرت لك، وعصيتني فغفرت لك، وعصيتني فغفرت لك، فإن أنت عصيتني الرابعة لم أغفر لك، فأتاه داود (ع) فقال: يادانيال إني رسول الله إليك وهو يقول لك: إنك عصيتني فغفرت لك، وعصيتني فغفرت لك، وعصيتني فغفرت لك، فإن أنت عصيتني الرابعة لم أغفر لك، فقال له دانيال: قد أبلغت يا نبي الله، فلما كان في السحر قام دانيال فناجى ربه فقال: يارب إن داود نبيك أخبرني عنك أنني قد عصيتك فغفرت لي، وعصيتك فغفرت لي، وعصيتك فغفرت لي، وأخبرني عنك أني إن عصيتك الرابعة لم تغفر لي، فوعزتك وجلالك لئن لم تعصمني لاعصينك ثم لاعصينك ثم لاعصينك.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 14, S. 376–377, Ḥadīṯ 19 (nach al-Kāfī)