Es überlieferte ʿAbdullāh b. Masʿūd, dass der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sprach:
"Ich bin das Bittgebet meines Vaters Ibrāhīm (daʿwat abī Ibrāhīm)."
Wir sprachen: "O Gesandter Gottes, wie bist du das Bittgebet deines Vaters Ibrāhīm (Abraham) geworden?"
Er sprach: "Gott (der Erhabene und Gewaltige) offenbarte Ibrāhīm: ﴾Ich setze dich den Menschen zum Imāme ein﴿. Da übermannte Ibrāhīm die Freude und er sprach: 'Mein Herr und auch von meiner Nachkommenschaft Imāme wie ich?'
Da offenbarte Gott (der Erhabene und Gewaltige) ihm: 'O Ibrāhīm, Ich gebe dir keinen Bund, den Ich dir nicht erfülle.'
Er sprach: 'Mein Herr, was ist der Bund, den Du mir nicht erfüllst?'
Er sprach: 'Ich gebe ihn dir nicht für einen Unrechttuenden aus deiner Nachkommenschaft.'
Er sprach: 'Mein Herr und wer ist der Unrechttuende aus meinen Kindern, den dein Bund nicht erreicht?'
Er sprach: 'Wer sich vor einem Götzen anstelle Meiner niederwirft, ihn setze Ich niemals zum Imām ein und es ist nicht statthaft, dass er Imām sei.'
Ibrāhīm sprach: ﴾Und halte mich und meine Söhne fern davon, dass wir die Götzen verehren; mein Herr, sie haben viele der Menschen irregeleitet﴿."
Der Prophet (s.) sprach: "So endete das Bittgebet bei mir und bei meinem Bruder ʿAlī, keiner von uns hat sich jemals vor einem Götzen niedergeworfen. So nahm Gott mich zum Propheten und ʿAlī zum Bevollmächtigten (waṣī)."
أخبرنا الحفار، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أبي وإسحاق بن إبراهيم الدبري، قالا: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا أبي، عن مينا مولى عبد الرحمن ابن عوف، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:
أنا دعوة أبي إبراهيم فقلنا: يا رسول الله، وكيف صرت دعوة أبيك إبراهيم؟ قال: أوحى الله عز وجل إلى إبراهيم أني جاعلك للناس إماما فاستخف إبراهيم الفرح، فقال: يا رب، ومن ذريتي أئمة مثلي؟ فأوحى الله عز وجل إليه: أن يا إبراهيم، إني لا أعطيك عهدا لا أفي لك به. قال: يا رب، ما العهد الذي لا تفي لي به؟ قال: لا أعطيك لظالم من ذريتك. قال: يا رب، ومن الظالم من ولدي الذي لا ينال عهدك؟ قال: من سجد لصنم من دوني لا أجعله إماما أبدا، ولا يصح أن يكون إماما. قال إبراهيم: واجنبني وبني أن نعبد الأصنام، رب إنهن أضللن كثيرا من الناس. قال النبي صلى الله عليه وآله: فانتهت الدعوة إلي وإلى أخي علي لم يسجد أحد منا لصنم قط، فاتخذني الله نبيا، وعليا وصيا
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 25 S. 104 Ḥadīṯ 3