Gerechtigkeit & Herrschaft

"Als al-Ḥasan b. ʿAlī [Imām al-Ḥasan] (as.) in al-Madāʾin verwundet worden war, kam ich zu ihm, während er Schmerzen hatte, und sagte: 'Was meinst du, o Sohn des Gesandten Gottes? Denn die M...

ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Bābawayh al-Qummī [Vater von aš-Šayḫ aṣ-Ṣadūq] überlieferte, dass Imām al-Ḥasan ibn ʿAlī al-ʿAskarī (as.) ihm schrieb: "Dir obliegen die Geduld und das Warten auf die Erlösung (Faraǧ). Der Prophet (s.) sagte: 'Das beste Werk m...

"Berichte mir von Ḏū l-Qarnain! War er ein Prophet oder ein Herrscher? Und berichte mir von seinem Horn (qarn)! War es aus Gold oder aus Silber?" So sagte er (...

"Ich bin das Bittgebet meines Vaters Ibrāhīm (daʿwat abī Ibrāhīm)." Wir sprachen: "O Gesandter Gottes, wie bist du das Bittgebet deines Vaters Ibrāhīm (Abraham) geworden?" ...

Es überlieferte Muḥammad b. Muslim: Ich hörte Imām al-Bāqir (as.) sprechen: "Jeder, der Gott (dem Erhabenen und Gewaltigen) mit einem Gottesdienste sich verpflichtet, in welchem er seine Seele anstrengt und keinen Imām hat, [der ihm] von Gott [geset...

Al-Sulailī erwähnte die Herrscher der Banū l-ʿAbbās und erwähnte, was er vom Propheten (ṣ.) berichtete. Er erwähnte dessen Schia (Šīʿa) und dessen Liebende und pries sie. Er sagte: "Bei den Menschen sind sie Ungläubige (Kuffār), doch bei Gott sind s...

Imām ʿAlī ging bei Nacht in die Geldkammer (der Muslime) und schrieb da auf wie das Geld aufgeteilt wird. Da besuchten ihn Ṭalḥa und az-Zubair, so erlosch er die Lampe, die bei ihm war und befahl eine andere Lampe aus seinem Haus zu holen. Sie fragte...

"Die Richter (al-quḍāt) sind vier, drei sind im Feuer und einer ist im Paradies: Ein Mann, der ungerecht (bi-ǧaur) richtet, während er es weiß, er is...

Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā überlieferte von al-Haiṯam b. Abī Masrūq an-Nahdī, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von ʿAlī b. Ribāṭ, von Abū al-Ḥasan al-Māḍī [Imām al-Kāẓim] (as.), der sagte: "Wenn eine Zeit (Zamān) ist, in der die Gerechtigkeit (ʿAdl) vorherrsc...

"Die Tätowiererin (al-wāšima) und die Tätowierte (al-mautašima) und der Preistreiber (an-nāǧiš) und derjenige, dem der Preis hochgetrieben wird (al-manǧūš...

"Ich bin derjenige, der sie (die Erde) mit Gerechtigkeit füllen wird, so wie sie mit Ungerechtigkeit gefüllt wurde."

"Wer zwischen Zwei nach seiner eigenen Meinung urteilt, der begeht Unglauben und wer nur einen Vers im Buch Gottes nach seiner eigenen Meinung a...

"Ihr Menschen, hat denn nicht der Gerechtigkeit Genüge getan, der gegen seinen Gegner mit dessen Glaubensgemeinschaft, dessen Schrift, dessen Propheten und d...

"Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Wer vollstreckt die [Pflicht-]Strafen (al-ḥudūd)? Der Herrscher (as-sulṭān) oder der Richter (al-qāḍī)?' Er sprach: 'Die Vollstreckung der Strafen obliegt dem, dem das Urteil (al-ḥukm)...

Muḥammad b. Abī l-ʿAlāʾ al-Hamadānī al-Wāsiṭī und Yaḥyā b. Muḥammad b. Ḥuwaiǧ al-Baġdādī überlieferten: "Wir stritten uns bezüglich Ibn al-Ḫaṭṭāb, und seine Angelegenheit wurde uns unklar. So machten wir uns gemeinsam auf den Weg zu Aḥmad b. Isḥāq a...

"Ich kam zu dem Befehlshaber der Gläubigen (as.) und fand ihn versunken in Gedanken, wie er Zeichen in den Boden ritzte. Ich sprach: 'O Befehlshaber der Gläubigen, weshalb sehe ich dich versunken in Gedanken, und rit...

Imām al-ʿAskarī (as.) überlieferte, dass zu Imām ʿAlī (as.) gesprochen wurde: "Ich fürchte Gott." Da sprach er: "O Diener Gottes, fürchte deine Sünden und fürchte die Gerechtigkeit Gottes gegen dich beim Unrecht an Seinen Dienern. Gehorche Ihm in de...

Imām ʿAlī (as.) sagte (in seinem Vermächtnis an al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.)): "Sprecht die Wahrheit und handelt um des (jenseitigen) Lohnes willen; seid dem Unterdrücker (ẓālim) ein Gegner und dem Unterdrückten (maẓlūm) ein Beistand."