Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Es überlieferte Yaʿqūb b. Sālim, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: ʿĪsā, der Sohn Maryams (as.), sprach zu einem seiner Gefährten: "Was du nicht magst, dass man es dir tue, das tue keinem an. Und wenn einer dir die rechte Wange schlägt, so reiche ihm...

Es überlieferte Muḥammad b. Sinān, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Ich hörte meinen Vater Mūsā b. Ǧaʿfar (as.), er klagte über Beschwerden. Es kamen die Ärzte zu ihm und begannen, ihm seltsame [Heilmittel] zu verschreiben. Da sprach er: 'Wohin laßt...

Maʿmar b. Rāšid überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Ein Jude kam zum Propheten (s.). Er stellte sich vor ihn und blickte ihn scharf an. Er sprach: 'O Jude, was ist dein Anliegen?' Er sprach: 'Bist du vortrefflicher oder Mūsā b. ʿImrān, ...

Es überlieferte Ḥuḏaifa b. Asīd, dass der Prophet (s.) sprach: "Das Prophetentum ward keinem Propheten in den Schatten (al-aẓilla, d. h. der vor-irdischen Schöpfung) vollkommen, bis ihm meine Nahestehung und die Nahestehung der Leute meines Hauses d...

Abū Baṣīr überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Wer ist die Familie Muḥammads (āl Muḥammad)?' Er sprach: 'Seine Nachkommenschaft (ḏurriyyatuhū).' Ich sprach: 'Wer sind die Leute seines Hauses (ahl baitihī)?' Er sprach: 'Die Imāme, die...

Es überlieferte Šaraf ad-Dīn al-Ḥusainī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Das Wort Allāhs (des Erhabenen und Gewaltigen) ﴾Und von seinen Anhängern (šīʿa) ist Ibrāhīm﴿ bedeutet: Ibrāhīm (as.) ist von den Anhängern des Propheten (s.). Und so ist er v...

Es überlieferte Ḥafṣ b. Ġiyāṯ: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen über das Wort [Allāhs]: ﴾Als sich sein Herr dem Berge offenbarte, machte Er ihn zu Staub, und Mūsā fiel hin, wie vom Blitze getroffen﴿: "Der Berg versank im Meere, und er stürzt f...

Abu l-Jarud berichtete, dass Imām al-Bāqir (a.) über den Vers " Und deinen Wechsel unter den sich Niederwerfenden. " (26:219) sagte: "Zwischen ʿAlī, Fāṭima, Hasan, Husain und den Leuten seines Hauses (a.)."

Yāsir al-Ḫādim überlieferte, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Das Schauerlichste für diese Schöpfung [findet statt] an drei Stätten: am Tage, an dem [der Mensch] geboren wird und den Bauch seiner Mutter verlässt (und das Diesseits sieht; am Tage, an...

Es überlieferte Abū ṣ-Ṣabāḥ aṭ-Ṭāʾī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Ein Mann kam zu Amīr al-Muʾminīn (as.), als er in der Moschee von al-Kūfa weilte und sich in seinen [hochgezogenen] Mantel gehüllt hatte, sein Schwert dabei. Er sprach: 'O Amīr ...

Aḥmad b. ʿAlī b. Abī Ṭālib überlieferte, dass Imām ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) einen Juden befragte: "In wie viele [Sekten] habt ihr euch gespalten?" Er sprach: "In so und so viele Sekten." Da sprach ʿAlī (as.): "Du hast gelogen." Sodann wandte er si...

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: "Eines Tages kam Umm Aslam zum Propheten (s.), während er im Hause Umm Salamas war. Sie fragte sie nach dem Gesandten Allāhs (s.). Sie sprach: 'Er ging in einigen Anliegen hinaus und...

Hasan Ibn ʿAlī berichtete, dass man zu Imām aṣ-Ṣādiq (a.) sprach: "Die Nazarener sagen, dass die Geburt Christi (a.) am 24. Dezember war." Er sprach: "Sie haben gelogen, denn sie war in der Mitte vom Juni. Die Nacht und der Tag sind in der Hälfte v...

Samāʿa b. Mihrān überlieferte: "Ich sprach zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Wort Allāhs, des Erhabenen und Gewaltigen: ﴾So sei geduldig, wie die Gesandten von Festigkeit (ulū l-ʿazm) geduldig waren﴿. Er sprach: 'Sie sind Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā, ʿĪsā und ...

Zurāra überlieferte: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Erlaubte und das Verbotene. Er sprach: 'Das Erlaubte Muḥammads ist erlaubt für immer bis zum Tage der Auferstehung; und sein Verbotenes ist verboten für immer bis zum Tage der Aufersteh...

Es überlieferte Sulaim b. Qais, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Al-Ḥasan und al-Ḥusain sind die Enkel (sibṭā) dieser Gemeinschaft. Sie sind von Muḥammad an der Stelle, an der die beiden Augen am Haupte sind. Was aber mich anbelangt, ich bin an der Ste...

Abū Ḏarr al-Ġifārī überlieferte, dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Die Imāme nach mir sind zwölf. Neun sind aus den Lenden al-Ḥusains (as.); der neunte von ihnen ist ihr Qāʾim. Wisst! ihr Gleichnis unter euch ist das Gleichnis der Arche Nūḥs (s...

Es überlieferte Ḥammād b. ʿUṯmān, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) sah eine Frau, und sie gefiel ihm. So trat er zu Umm Salama ein (und es war ihr Tag) und vollzog mit ihr [den Beischlaf]. Sodann trat er zu den Leuten herau...

Misma al-Kindī überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wenn einer von euch eine schöne Frau erblickt, so gehe er zu seiner Gattin (ahl), denn das, was bei dieser ist, ist gleich dem, was bei jener ist." Da s...

Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī b. Bābawaih, dass der Prophet (s.) sprach: "Der Herr eines Volkes ist sein Diener (sayyid al-qaum ḫādimuhum)."