Von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Die Betrübnisse (Aḥzān) sind die Siechtümer (Asqām) der Herzen (Qulūb), so wie die Krankheiten (Amrāḍ) die Siechtümer (Asqām) der Körper (Abdān) sind. Wer also von Betrübnis (Ḥuzn) oder Drangsal (Balāʾ) getroffen wird, der solle sprechen: 'O Gott, ich bitte Dich, o Du Hervorbringer der Ströme (Anhār) und Speiser der Früchte (Ṯimār), o Du, Den die Finsternis der Nacht und das Licht des Tages sowie das, was auf der Erde und auf dem Grund der Meere ist, lobpreisen: Eröffne uns in dieser Stunde und erleichtere uns die rechtschaffenen Mittel (Asbāb) und mache uns die ReueTawba — ReueAufrichtige Umkehr und Rückkehr zu Gott nach einer Sünde.→ Verwandte Aḥādīṯ (Tawba) leicht, o Du Reue-Annehmender (Tawwāb), und segne Muḥammad und die Familie Muḥammads (Āl Muḥammad), o Du Allhörender (Samīʿ), o Du Vielgewährender (Wahhāb).'"
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ:
«الْأَحْزَانُ أَسْقَامُ الْقُلُوبِ كَمَا أَنَّ الْأَمْرَاضَ أَسْقَامُ الْأَبْدَانِ، فَمَنْ أَصَابَهُ حُزْنٌ أَوْ بَلَاءٌ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مُفَجِّرَ الْأَنْهَارِ وَمُطْعِمَ الثِّمَارِ، يَا مَنْ تُسَبِّحُ لَهُ ظُلْمَةُ اللَّيْلِ وَضَوْءُ النَّهَارِ، وَمَا عَلَى الْأَرْضِ وَقَعْرُ الْبِحَارِ، افْتَحْ لَنَا فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَسَهِّلْ لَنَا صَالِحَ الْأَسْبَابِ وَيَسِّرْ لَنَا التَّوْبَةَ يَا تَوَّابُ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، يَا سَمِيعُ يَا وَهَّابُ.»
Quelle
ad-Daʿawāt (Salwat al-Ḥazīn), Quṭb ad-Dīn ar-Rāwandī, S. 118–119, Ḥadīṯ 276