Zum Inhalt springen
19. Ǧumādā l-Ūlā 1448n.H.
1. Nov. 2026
al-Kāfī (al-Kulainī)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Aḥkām — Recht & PraxisBittgebet (Duʿāʾ)265 Wörter, etwa 1 Min

ʿAlī b. Ibrāhīm überlieferte von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. ʿAmmār,
von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) folgendes Bittgebet: "O Gott, Dir gebührt das Lob. Dich lobpreise ich und bei Dir suche ich Hilfe. Du bist mein Herr und ich bin Dein Diener. Ich habe diesen Morgen in Deinem Bund und Deiner Verheißung begonnen. Ich glaube an Deine Verheißung und halte Deinen Bund ein, soweit ich vermag. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Gott allein, der keinen Teilhaber hat. Und ich bezeuge, dass Muḥammad Sein Diener und Sein GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist. Ich bin diesen Morgen in der natürlichen Veranlagung des Islām (fiṭra), im Wort der Aufrichtigkeit (kalimat al-iḫlāṣ), in der Glaubensgemeinschaft Ibrāhīms (Abrahams) (milla) und in der Religion Muḥammads (s.) angetreten. Darin lebe und sterbe ich, so Gott will. O Gott, lass mich, solange Du mich am Leben erhältst, in diesem Glauben leben, lass mich, wenn Du mich sterben lässt, darin sterben und erwecke mich, wenn Du mich auferweckst, in diesem Glauben wieder. Damit erstrebe ich Dein Wohlgefallen (riḍwān) und das Befolgen Deines Weges. Bei Dir suche ich Rückhalt und Dir habe ich meine Angelegenheit anvertraut. Die Familie Muḥammads sind meine Imāme. Ich habe keine anderen Imāme außer ihnen. Ihnen folge ich als meinen Imāmen, ihnen wende ich mich zu und an ihnen nehme ich mir ein Vorbild. O Gott, mache sie zu meinen Nahestehenden im Diesseits und im Jenseits. Lass mich ihren Nahestehenden nahestehen und ihren Feinden feind sein, im Diesseits und im Jenseits. Und reihe mich unter die Rechtschaffenen ein und meine Väter zusammen mit ihnen."
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) اللهمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَحْمَدُكَ وَأَسْتَعِينُكَ وَأَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ وَأُومِنُ بِوَعْدِكَ وَأُوفِي بِعَهْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَصْبَحْتُ عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ وَكَلِمَةِ الإخْلاصِ وَمِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَدِينِ مُحَمَّدٍ عَلَى ذَلِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ إِنْ شَاءَ الله اللهمَّ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي بِهِ وَأَمِتْنِي إِذَا أَمَتَّنِي عَلَى ذَلِكَ وَابْعَثْنِي إِذَا بَعَثْتَنِي عَلَى ذَلِكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضْوَانَكَ وَاتِّبَاعَ سَبِيلِكَ إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتِي لَيْسَ لِي أَئِمَّةٌ غَيْرُهُمْ بِهِمْ أَئْتَمُّ وَإِيَّاهُمْ أَتَوَلَّى وَبِهِمْ أَقْتَدِي اللهمَّ اجْعَلْهُمْ أَوْلِيَائِي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاجْعَلْنِي أُوَالِي أَوْلِيَاءَهُمْ وَأُعَادِي أَعْدَاءَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَآبَائِي مَعَهُمْ.
Quelle
al-Kāfī (al-Kulaynī), B. 2, S. 529, Ḥadīṯ 21
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Tahḏīb al-Aḥkām
Bittgebet (Duʿāʾ)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Wir hörten Imām aṣ-Ṣādiq (as.), wie er nach jedem vorgeschriebenen Gebet (ṣalāh maktūba) viere von den Männern und viere von den Frauen verfluchte. Er verfluchte Soundso (Abū Bakr), Soundso (ʿUmar), ...
Thema: Bittgebet (Duʿāʾ)Thema: Gegner & FeindschaftUnterkategorie: Bittgebet (Duʿāʾ)
Lesen
Tahḏīb al-Aḥkām
Bittgebet (Duʿāʾ)
Imām al-Kāẓim (as.)
Es überlieferte ʿAlī b. Riʾāb von 'einem rechtschaffenen Diener' [d. h. Imām al-Kāẓim (as.)] [als Bittgebet]: "O Gott, sende den Segen auf Muḥammad und die Familie Muḥammads (den lautersten und reins...
Thema: Bittgebet (Duʿāʾ)Thema: Gegner & FeindschaftUnterkategorie: Bittgebet (Duʿāʾ)
Lesen
Kamāl ad-Dīn
Gelehrte
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Es gelangte zu as-Sayyid al-Ḥimyarī, dass er bei Imām aṣ-Ṣādiq (as.) erwähnt worden war und [der Imām] gesagt habe: 'As-Sayyid ist ein Ungläubiger.' Da kam er zu ihm und sprach: 'O mein Gebieter, bin...
Thema: Gegner & FeindschaftThema: Tod & GrabGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Manāzil al-Āḫira
Tod & Grab
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Gewiss, der Verstorbene wird durch das Bittgebet (duʿāʾ) und die Bitte um Vergebung für ihn erfreut, so wie der Lebende durch ein Geschenk erfreut wird, das ihm dargebracht wird."
Thema: Bittgebet (Duʿāʾ)Thema: Tod & GrabGleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Tod & Grab
Imām ar-Riḍā (as.)
"Das Schauerlichste für diese Schöpfung [findet statt] an drei Stätten: am Tage, an dem [der Mensch] geboren wird und den Bauch seiner Mutter verlässt und das Diesseits sieht, am Tage, an dem er stirb...
Thema: Diesseits & WeltverzichtThema: Tod & Grab
Lesen
al-Mustaršid
Diesseits & Jenseits
Prophet Muḥammad (s.)
"Wer es liebt, mein Leben zu leben und meinen Tod zu sterben und ins ewige Paradies, welches mir von meinem Herrn versprochen wurde einzutreten und wer nach dem Zweig greifen will, den Er mit seiner H...
Thema: Diesseits & WeltverzichtThema: Tod & Grab
Lesen
Weitere 6 Aḥādīṯ anzeigen
Biḥār al-Anwār
Feindschaft
Prophet Muḥammad (s.)
"Ihr Menschen, wer uns, die Leute des Hauses, haßt, den erweckt Gott als Juden. Seine Hingabe nützt ihm nicht. Und wenn er den Antichristen (ad-daǧǧāl) erlebt, wird er an ihn glauben. Und wenn er stir...
Thema: Gegner & FeindschaftThema: Tod & Grab
Lesen
al-Amālī (al-Mufīd)
Tod & Grab
Imām ʿAlī (as.)
"O Diener Gottes! Was nach dem Tod für denjenigen kommt, dem nicht vergeben wurde, ist härter als der Tod: das Grab. So hütet euch vor seiner Enge (Ḍīq), seiner Bedrängnis (Ḍank), seiner Finsternis un...
Thema: Gegner & FeindschaftThema: Tod & Grab
Lesen
Biḥār al-Anwār
Eschatologie
Imām al-Kāẓim (as.)
"Unter den Kindern Isrāʾels weilte ein gläubiger Mann und er hatte einen ungläubigen Nachbarn, der sich dem Gläubigen erbarmte und ihn im Diesseits gut behandelte. Als der Ungläubige starb, errichtete...
Thema: Diesseits & WeltverzichtThema: Gegner & Feindschaft
Lesen
Tafsīr al-ʿAyyāšī
Qurʾān
Imām al-Bāqir (as.)
dass er Imām al-Bāqir (a.) fragte: "Erzähl mir vom Ungläubigen. Ist der Tod besser für ihn oder das Leben?" Er sprach: "Der Tod ist sowohl für den Gläubigen besser als auch für den Ungläubigen." Ich...
Thema: Gegner & FeindschaftThema: Tod & Grab
Lesen
al-Kāfī (al-Kulainī)
Bittgebet (Duʿāʾ)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"O Isḥāq b. Farrūḫ, wer zehnmal den Segen über Muḥammad und die Familie Muḥammads (Āl Muḥammad) erbittet, den segnen Gott und Seine Engel hundertmal. Und wer hundertmal den Segen über Muḥammad und die...
Thema: Bittgebet (Duʿāʾ)Unterkategorie: Bittgebet (Duʿāʾ)Gleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Salwat al-Ḥazīn
Bittgebet (Duʿāʾ)
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
"Die Betrübnisse (Aḥzān) sind die Siechtümer (Asqām) der Herzen (Qulūb), so wie die Krankheiten (Amrāḍ) die Siechtümer (Asqām) der Körper (Abdān) sind. Wer also von Betrübnis (Ḥuzn) oder Drangsal (Bal...
Thema: Bittgebet (Duʿāʾ)Unterkategorie: Bittgebet (Duʿāʾ)Gleicher Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen