Muḥammad b. Muslim berichtete,
dass er Imām al-Bāqir (a.) fragte:
"Erzähl mir vom Ungläubigen. Ist der Tod besser für ihn oder das Leben?"
Er sprach:
"Der Tod ist sowohl für den Gläubigen besser als auch für den Ungläubigen."
Ich sprach:
"Warum?"
Er sprach:
"Weil Gott sagt: "Was bei Gott ist, ist besser für die Frommen." (3:198) Und Er sagt: "Diejenigen, die ungläubig wurden, sollen nicht meinen, es sei besser für sie, dass Wir ihnen Aufschub gewähren. Wir gewähren ihnen Aufschub, damit sie noch mehr Sünde auf sich laden und für sie gibt es eine schmähliche Strafe." (3:178)
عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال:
قلت له: أخبرني عن الكافر الموت خير له أم الحياة؟ فقال: الموت خير للمؤمن والكافر، قلت: ولم؟ قال: لان الله يقول: وما عند الله خير للأبرار ويقول: ولا يحسبن الذين كفروا إنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا اثما ولهم عذاب مهين وعن يونس رفعه قال: قلت له: زوج رسول الله صلى الله عليه وآله ابنته فلانا (عثمان) قال نعم، قلت: فكيف زوجه الأخرى قال: قد فعل فأنزل الله ولا يحسبن الذين كفروا إنما نملي لهم خير لأنفسهم إلى عذاب مهين
Zitierte Qurʾān-Verse
Sūra
3:178
„Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen nicht meinen, es sei besser für sie, daß Wir ihnen Aufschub gewähren. Wir gewähren ihnen ja Aufschub, damit sie noch mehr Schuld auf sich laden. Und bestimmt ist für sie eine schmähliche Pein."
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
3:198
„Was bei Gott ist, ist besser für die Frommen"
Vers im Qurʾān öffnen
Quelle
Tafsīr al-ʿAyyāšī, B. 1, S. 206–207