< 1 Min Lesezeit· 96 Wörter
Schrift:
Muḥammad ibn Masʿūd [al-ʿAyyāšī] überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) befragt wurde:
"Geopfert sei ich dir! Berichte mir von dem Gläubigen, der eine gläubige Gattin hat und beide in das Paradies eintreten: Wird einer von ihnen der Gefährte des anderen sein?"
Er (as.) sagte:
"O Abū Muḥammad, wahrlich, Gott ist ein gerechter Richter (ḥakam ʿadl). Ist er besser als sie, wird ihm die Wahl gelassen, sie zu wählen. Wählt er sie, ist sie eine seiner Gattinnen. Ist sie jedoch besser als er, wird ihr die Wahl gelassen, ihn zu wählen. Wählt sie ihn, ist er ihr Gatte."
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ [الْعَيَّاشِيِّ]، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) أَنَّهُ سُئِلَ: «جُعِلْتُ فِدَاكَ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْمُؤْمِنِ تَكُونُ لَهُ الزَّوْجَةُ الْمُؤْمِنَةُ يَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ، هَلْ يَكُونُ أَحَدُهُمَا صَاحِبًا لِصَاحِبِهِ؟» فَقَالَ: «يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّ اللَّهَ حَكَمٌ عَدْلٌ، إِنْ كَانَ هُوَ خَيْرًا مِنْهَا خُيِّرَ فِي اخْتِيَارِهَا، فَإِنِ اخْتَارَهَا كَانَتْ مِنْ أَزْوَاجِهِ، وَإِنْ كَانَتْ هِيَ خَيْرًا مِنْهُ خُيِّرَتْ فِي اخْتِيَارِهِ، فَإِنِ اخْتَارَتْهُ كَانَ زَوْجًا لَهَا.»
Quelle
Tafsīr al-ʿAyyāšī, B. 1, S. 18, Ḥadīṯ 1