Muḥammad b. Yaḥyā überlieferte von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Yaʿqūb b. ʿAbd Allāh, von Isḥāq b. Farrūḫ, dem Freigelassenen der Familie Ṭalḥa, der sagte:
Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte:
"O Isḥāq b. Farrūḫ, wer zehnmal den Segen über Muḥammad und die Familie Muḥammads (Āl Muḥammad) erbittet, den segnen Gott und Seine Engel hundertmal. Und wer hundertmal den Segen über Muḥammad und die Familie Muḥammads erbittet, den segnen Gott und Seine Engel tausendmal. Hast du nicht das Wort Gottes, mächtig und erhaben ist Er, gehört: ﴾Er ist es, Der euch segnet, und auch Seine Engel, damit Er euch aus den Finsternissen (Ẓulumāt) ins Licht (Nūr) hinausführt. Und Er ist zu den Gläubigen (Muʾminīn) barmherzig (Raḥīm).﴿ (33:43)?"
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ فَرُّوخَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ:
«يَا إِسْحَاقَ بْنَ فَرُّوخَ، مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَشْراً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلائِكَتُهُ مِائَةَ مَرَّةٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلائِكَتُهُ أَلْفاً، أَمَا تَسْمَعُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً﴾.»
Quelle
al-Kāfī (al-Kulainī), B. 2, S. 493, Ḥadīṯ 14