ʿAbdullāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz überlieferte:
ʿAlī ibn Abī Ṭālib (as.) sagte zu mir, als er in al-Kūfa eine Predigt hielt:
"O ihr Menschen, haltet euch nach mir an die Erde und hütet euch vor den Abweichlern aus der Familie Muḥammads! Denn es werden Abweichler aus der Familie Muḥammads ausziehen, doch sie werden nicht sehen, was sie begehren, aufgrund ihres Ungehorsams gegenüber meinem Befehl und ihres Verwerfens meines Bundes. Und es wird ein Banner aus der Nachkommenschaft al-Ḥusains erscheinen, das in al-Kūfa unter dem Vorwand der Umayyaden auftritt. Die Menschen wird Drangsal erfassen, und Gott wird die Besten der Schöpfung prüfen, bis Er das Schlechte vom Guten scheidet und die Menschen sich voneinander lossagen. Dies wird andauern, bis Gott ihnen Erleichterung verschafft durch einen Mann aus der Familie Muḥammads. Wer von meiner Nachkommenschaft auszieht und anders als nach meinem Handeln handelt und anders als nach meiner Lebensweise wandelt, von dem bin ich frei. Und jeder aus meiner Nachkommenschaft, der vor dem Mahdī auszieht, ist wahrlich nur Schlachtvieh. Und hütet euch vor den Betrügern (Daǧǧālīn) aus der Nachkommenschaft Fāṭimas, denn unter der Nachkommenschaft Fāṭimas gibt es Betrüger! Und es wird ein Betrüger aus dem Tigris von al-Baṣra ausziehen, der nicht zu mir gehört und der die Vorhut aller Betrüger ist."
[Sayyid ibn Ṭāwūs sagt:] "Dies ist ein deutlicher Ḥadīṯ über das Verbot unseres Gebieters ʿAlī (as.) an seine Nachkommen, dass niemand von ihnen vor dem Mahdī (as.) auszieht."
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ:
قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) وَخَطَبَ بِالْكُوفَةِ فَقَالَ:
"يَا أَيُّهَا النَّاسُ الْزَمُوا الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِي، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّذَّاذَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ، فَإِنَّهُ يَخْرُجُ شُذَّاذُ آلِ مُحَمَّدٍ فَلَا يَرَوْنَ مَا يُحِبُّونَ، لِعِصْيَانِهِمْ أَمْرِي، وَنَبْذِهِمْ عَهْدِي، وَتَخْرُجُ رَايَةٌ مِنْ وَلَدِ الْحُسَيْنِ تَظْهَرُ بِالْكُوفَةِ بِدِعَايَةِ الْأُمَوِيَّةِ، وَيَشْمَلُ النَّاسَ الْبَلَاءُ، وَيَبْتَلِي اللَّهُ خَيْرَ الْخَلْقِ حَتَّى يُمَيِّزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ، وَيَتَبَرَّأَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَيَطُولُ ذَلِكَ حَتَّى يُفَرِّجَ اللَّهُ عَنْهُمْ بِرَجُلٍ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ، وَمَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَدِي فَعَمِلَ بِغَيْرِ عَمَلِي وَسَارَ بِغَيْرِ سِيرَتِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ، وَكُلُّ مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَدِي قَبْلَ الْمَهْدِيِّ فَإِنَّمَا هُوَ جَزُورٌ، وَإِيَّاكُمْ وَالدَّجَّالِينَ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ فَإِنَّ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ دَجَّالِينَ، وَيَخْرُجُ دَجَّالٌ مِنْ دِجْلَةِ الْبَصْرَةِ وَلَيْسَ مِنِّي وَهُوَ مُقَدِّمَةُ الدَّجَّالِينَ كُلِّهِمْ."
أَقُولُ: هَذَا حَدِيثٌ صَرِيحٌ بِنَهْيِ مَوْلَانَا عَلِيٍّ (عَلَيْهِ السَّلَامُ) وَلَدَهُ أَنْ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْهُمْ قَبْلَ الْمَهْدِيِّ (عَلَيْهِ السَّلَامُ).
Quelle
al-Malāḥim wa-l-Fitan, S. 245 / B. 1, S. 123