1 Min Lesezeit· 129 Wörter
Schrift:
Umm Hāniʾ aṯ-Ṯaqafiyya berichtete: Ich kam am Morgen zu meinem Herrn Muḥammad b. ʿAlī al-Bāqir (as.) und sagte: O mein Herr, ein Vers im Buch Gottes ist mir durch den Sinn gegangen; er hat mich beunruhigt und nachts wachgehalten. Er sagte: Frage, o Umm Hāniʾ. Ich sagte: O mein Herr, das Wort Gottes: "Nein! Ich schwöre bei den rückläufigen Sternen, die dahinziehen und sich verbergen" (81:15-16). Er (as.) sagte:
"Eine treffliche Frage stellst du mir, o Umm Hāniʾ! Das ist ein Geborener am Ende der Zeit; er ist der Mahdī aus dieser Nachkommenschaft (ʿitra). Für ihn wird es eine Verwirrung (ḥaira) und eine Verborgenheit (ġaiba) geben, in der Menschen in die Irre gehen und andere rechtgeleitet werden. Wohl dir, wenn du ihn erreichst, und wohl dem, der ihn erreicht."
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ غَدَوْتُ عَلَى سَيِّدِي مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ لَهُ يَا سَيِّدِي آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَرَضَتْ بِقَلْبِي فَأَقْلَقَتْنِي وَ أَسْهَرَتْ لَيْلِي قَالَ فَسَلِي يَا أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا سَيِّدِي قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ قَالَ نِعْمَ الْمَسْأَلَةُ سَأَلْتِنِي يَا أُمَّ هَانِئٍ هَذَا مَوْلُودٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ هُوَ الْمَهْدِيُّ مِنْ هَذِهِ الْعِتْرَةِ تَكُونُ لَهُ حَيْرَةٌ وَ غَيْبَةٌ يَضِلُّ فِيهَا أَقْوَامٌ وَ يَهْتَدِي فِيهَا أَقْوَامٌ فَيَا طُوبَى لَكِ إِنْ أَدْرَكْتِيهِ وَ يَا طُوبَى لِمَنْ أَدْرَكَهُ.
Quelle
Kamāl ad-Dīn wa tamām an-niʿma, B. 1, S. 330
via Al-Ghadir