Aḥmad b. Muḥammad b. Saʿīd überlieferte uns und sagte: ʿAlī b. al-Ḥasan überlieferte mir von seinem Bruder Muḥammad b. al-Ḥasan, von dessen Vater, von Aḥmad b. ʿUmar al-Ḥalabī, von al-Ḥusain b. Mūsā, von Muʿammar b. Yaḥyā b. Sām, von Abū Ḫālid al-Kābulī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), dass er sagte:
"Es ist, als sähe ich ein Volk [eine Gruppe von Menschen], das im Osten hervorgekommen ist. Sie fordern das Recht ein, doch man gewährt es ihnen nicht. Dann fordern sie es erneut ein, doch man gewährt es ihnen nicht. Wenn sie dies sehen, legen sie ihre Schwerter auf ihre Schultern. Daraufhin wird ihnen gegeben, was sie gefordert haben, doch sie nehmen es nicht an, bis sie sich erheben. Und sie übergeben dies niemandem außer eurem Gefährten [dem Qāʾim]. Ihre Getöteten sind Märtyrer. Gewiss, wenn ich dies erleben würde, würde ich mich für den Träger dieser Angelegenheit (ṣāḥib hāḏā l-amr) aufsparen."
حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثني علي بن الحسن، عن أخيه محمد بن الحسن، عن أبيه، عن أحمد بن عمر الحلبي، عن الحسين بن موسى، عن معمر بن يحيى بن سام، عن أبي خالد الكابلي، عن أبي جعفر أنه قال:
كأني بقوم قد خرجوا بالمشرق يطلبون الحق فلا يعطونه، ثم يطلبونه فلا يعطونه، فإذا رأوا ذلك وضعوا سيوفهم على عواتقهم فيعطون ما سألوه فلا يقبلونه حتى يقوموا، ولا يدفعونها إلاّ إلى صاحبكم، قتلاهم شهداء، أما إني لو أدركت ذلك لاستبقيت نفسي لصاحب هذا الأمر.
Quelle
al-Ġayba (an-Nuʿmānī), B. 1, Bāb 14, Ḥadīṯ 50