Fāṭima az-Zahrāʾ

"Wahrlich, ʿAlī ist mein Bevollmächtigter (Waṣī) und mein Nachfolger (Ḫalīfa), und seine Gemahlin Fāṭima, die Herrin der Frauen der Welten (Sayyidat Nisāʾ al-ʿĀlamīn), ist meine Tochter, und al-Ḥasan und al-Ḥusain, die beiden Herren der Jugend des Paradieses (Sayyidā Šabāb Ahl al...

"Ich sagte: 'Mein Liebling Ǧibrāʾīl! Weshalb wurde sie im Himmel al-Manṣūra (die Helfende) genannt und auf Erden Fāṭima?' Er sprach: 'Sie wurde auf Erden Fāṭima genannt, weil sie ihre Anhänger vom Feuer trennt (faṭa...

"Ich befragte ar-Riḍā (as.) über das Grab Fāṭimas (as.)." Er (as.) sagte: "Sie wurde in ihrem Haus bestattet. Als dann die Banū Umayya die ...

"Die Kinder unserer gläubigen Anhänger werden von Fāṭima (as.) erzogen." Und zu Seinem Wort: ﴾Wir lassen ihre Nachkommenschaft sich ihnen anschließen﴿, sprach er: "Sie werden am Tag der Auferstehung zu ihren Vätern gelei...

"Hätte Gott, der Gesegnete und Erhabene, den Befehlshaber der Gläubigen (a...

Als Abū l-Ḥasan Mūsā [Imām al-Kāẓim] (as.) bei al-Mahdī eintrat, sah er ihn Unrechttaten zurückerstatten. Da sagte er: "O Befeh...

ʿAlī ibn Abī Ṭālib (as.) sagte zu mir, als er in al-Kūfa eine Predigt hielt: "O ihr Menschen, haltet euch nach mir an die Erde und hütet euch vor den Abweichlern aus der Familie Muḥammads! Denn es werden Abw...

Der Gesandte Gottes (s.) trat in sein Haus ein. Da sah er ʿĀʾiša, die sich Fāṭima zugewandt hatte, sie anschrie und sagte: "Bei Gott, o Tochter Ḫadīǧas! Du meinst doch, deine Mutter habe uns gegenüber einen Vorzug. Doch welchen Vorzug hatte sie uns gegenüber? Sie ist doch nur wi...

dass Imām al-Ḥasan al-ʿAskarī (as.) das Segensgebet über die Herrin Fāṭima az-Zahrāʾ (as.) lehrte: "O Gott, segne die Wahrhaftige (aṣ-ṣiddīqa) Fāṭima az-Zahrāʾ, die Reine (az-zakiyya), die Geliebte deines Propheten und ...

Als die Krankheit Fāṭimas (as.), der Tochter des Gesandten Gottes (s.), schwer wurde, versammelten sich bei ihr die Frauen der Auswanderer (Muhāǧirīn) und der Helfer (Anṣār). Sie sagten zu ihr: "O Tochter des Gesandten Gottes, wie geht es dir heute mit deiner Krankheit?" Sie sag...

"Bei Gott, würde sie (Fāṭima) ihr Haar entfalten, sie würden allesamt sterben."

Als der Gesandte Gottes (s.) Fāṭima mit ʿAlī (as.) vermählte, trat er bei ihr ein, während sie weinte. Da sagte er zu ihr: "Was lässt dich weinen? Bei Gott, wenn es in meiner Familie einen Besseren als ihn gäbe, hätte ich dich mit ihm vermählt. Und nicht ich habe dich vermählt, s...

"Der Gesandte Gottes (s.) befragte seine Gefährten über die Frau: 'Was ist sie?' Sie sprachen: 'Eine Blöße (ʿaura).' Er sprach: 'Und wann ist sie ihrem Herrn am nächsten?' Sie wuss...

"Fāṭima ist ein Teil von mir. Wer ihr Freude bereitet, bereitet auch mir Freude und wer ihr Leid zufügt, fügt auch mir Leid zu. Fāṭima ist mir unter allen Menschen die liebste."

Dann trat er zur Tür hinaus und sagte: "Er hat euch beide gereinigt und eure Nachkommenschaft gereinigt. Ich bin Frieden für den, der mit euch beiden Frieden hält, und Krieg für den, der euch beide bekriegt. Ich vertraue euch beide Gott an und setze...

"Bei Gott, hätte sie ihr Haar gelöst, so wären sie allesamt gestorben."

Al-Mufaḍḍal b. ʿUmar überlieferte von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) im Ḥadīṯ über das zusätzliche Gebet (an-nāfila) im Monat Ramaḍān: "Sprich den Lobpreis Fāṭimas (tasbīḥ Fāṭima) (as.) und er ist: 'Allāhu akbar' vierunddreißigmal, 'subḥāna llāh' dreiunddreißi...

Der Gesandte Gottes (s.) sagte zu mir: "O Fāṭima, wer Segenswünsche über dich spricht (ṣallā ʿalaiki), dem vergibt Gott und gesellt ihn zu mir, wo immer...

"Fāṭima lebte nach dem Gesandten Gottes (s.) sechs Monate. Und Fāṭima, die Tochter des Gesandten Gottes (s.), schrieb diesen Brief: 'Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barm...

"Der Gesandte Gottes sprach zu mir, ich war Zeugin gewesen, wie Fāṭima eines ihrer Kinder gebar und ich hatte bei ihr kein Blut wahrgenommen. Ich sprach: 'O Gesandter Gottes, Fāṭima hat geboren und wir haben bei ihr k...