Ḥamza b. Muḥammad b. Aḥmad al-ʿAlawī (möge Gott mit ihm zufrieden sein) überlieferte uns: Aḥmad b. Muḥammad al-Hamadānī berichtete uns: al-Munḏir b. Muḥammad überlieferte uns: Ḥusain b. Zaid überlieferte uns von Ǧaʿfar b. Muḥammad, von dessen Vater, von dessen Großvater, von Saʿd b. Mālik und vom Propheten (ṣ.), der sagte:
"FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist ein Teil von mir. Wer ihr Freude bereitet, bereitet auch mir Freude und wer ihr Leid zufügt, fügt auch mir Leid zu. Fāṭima ist mir unter allen Menschen die liebste."
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قَالَ:
«فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، مَنْ سَرَّهَا فَقَدْ سَرَّنِي، وَمَنْ سَاءَهَا فَقَدْ سَاءَنِي، فَاطِمَةُ أَعَزُّ النَّاسِ عَلَيَّ.»
Quelle
al-Amālī (aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq), S. 468, Maǧlis 61, Ḥadīṯ 12 bzw. S. 575, Maǧlis 73, Ḥadīṯ 2