Ǧaʿfar b. Muḥammad b. Masrūr überlieferte von al-Ḥusain b. Muḥammad b. ʿĀmir, von al-Muʿallā b. Muḥammad al-Baṣrī, von Ǧaʿfar b. Sulaimān, von ʿAbd Allāh b. al-Ḥakam, von dessen Vater, von Saʿīd b. Ǧubair, von Ibn ʿAbbās, der sagte: Der Prophet MuḥammadProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"Wahrlich, ʿAlī ist mein Bevollmächtigter (Waṣī) und mein Nachfolger (Ḫalīfa), und seine Gemahlin FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, die Herrin der Frauen der Welten (Sayyidat Nisāʾ al-ʿĀlamīn), ist meine Tochter, und al-Ḥasan und al-Ḥusain, die beiden Herren der Jugend des Paradieses (Sayyidā Šabāb Ahl al-Ǧanna), sind meine beiden Söhne.
Wer ihnen verbunden ist, der ist mir verbunden, wer ihnen feindlich gesinnt ist, der ist mir feindlich gesinnt, wer sich ihnen widersetzt, der hat sich mir widersetzt, wer sie schroff behandelt, der hat mich schroff behandelt, und wer ihnen Gutes erweist, der hat mir Gutes erwiesen.
Gott möge sich mit dem verbinden, der sich mit ihnen verbindet, und sich von dem trennen, der sich von ihnen trennt, Er möge den unterstützen, der ihnen beisteht, und den im Stich lassen, der sie im Stich lässt.
O Gott, wer von Deinen Propheten und Gesandten ein Gewichtiges (Ṯiql) und Ahl al-BaitAhl al-Bait (as.)Die Leute des Hauses — die reine Familie des Propheten (ṣ.).→ Verwandte Aḥādīṯ hatte, so sind ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan und al-Ḥusain meine Ahl al-Bait und mein Gewichtiges (Ṯiql). So nimm den Makel (Riǧs) von ihnen hinweg und reinige sie in völliger Reinheit."
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ:
إِنَّ عَلِيًّا وَصِيِّي وَخَلِيفَتِي، وَزَوْجَتَهُ فَاطِمَةَ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ابْنَتِي، وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَلَدَايَ، مَنْ وَالَاهُمْ فَقَدْ وَالَانِي، وَمَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَانِي، وَمَنْ نَاوَأَهُمْ فَقَدْ نَاوَأَنِي، وَمَنْ جَفَاهُمْ فَقَدْ جَفَانِي، وَمَنْ بَرَّهُمْ فَقَدْ بَرَّنِي، وَصَلَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَهُمْ، وَقَطَعَ مَنْ قَطَعَهُمْ، وَنَصَرَ مَنْ أَعَانَهُمْ، وَخَذَلَ مَنْ خَذَلَهُمْ، اللَّهُمَّ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ ثِقْلٌ وَأَهْلُ بَيْتٍ، فَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ أَهْلُ بَيْتِي وَثِقْلِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا.
Quelle
al-Amālī (aš-Šaiḫ aṣ-Ṣadūq), Maǧlis 13, Ḥadīṯ 10