6. Ṣafar
21. Juli 2026
1 Min Lesezeit· 100 Wörter
Schrift:
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Die Bewohner des Feuers werden nur deshalb ewig im Feuer bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Allāh für immer ungehorsam zu sein, wenn sie ewig darin bleiben dürften. Und die Bewohner des Paradieses werden nur deshalb ewig im Paradies bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Allāh für immer zu gehorchen, wenn sie ewig darin bleiben dürften. So werden beide Gruppen aufgrund ihrer Absichten ewig dort sein." Dann verlas er das Wort Allāhs (erhaben sei Er): ﴾Sprich: Jeder handelt nach seiner Weise (šākilatihī)﴿. Er sprach: "Das heißt: nach seiner Absicht (niyya)."
‏الإمام جعفر الصادق عليه السلام‏ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلنَّارِ فِي اَلنَّارِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ خُلِّدُوا فِيهَا أَنْ يَعْصُوا اَللهَ أَبَداً وَ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلْجَنَّةِ فِي اَلْجَنَّةِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ بَقُوا فِيهَا أَنْ يُطِيعُوا اَللهَ أَبَداً فَبِالنِّيَّاتِ خُلِّدَ هَؤُلاَءِ وَ هَؤُلاَءِ ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى: «قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلىٰ شٰاكِلَتِهِ » قَالَ عَلَى نِيَّتِهِ
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 85
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

al-Kāfī
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von Ǧibrāʾīl (as.): "O Muḥammad, dein Herr entbietet dir den Friedensgruß und spricht: 'ich habe das Feuer verboten über einer Lende, die dich [in die Welt] herabs...

Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Es überlieferte ʿAbdullāh b. Muḥammad, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es liegt Allāh (dem Erhabenen und Gewaltigen) ob, [bestimmte] Irregeleitete in das Paradies eintreten zu lassen." Man sprach:...

Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Abū Hāšim überlieferte: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das ewige Verbleiben (al-ḫulūd) im Paradies und im Feuer. Er sprach: 'Die Bewohner des Feuers verbleiben in ihm wahrlich deshalb ewig, w...

Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Aḥmad b. ʿAlī überlieferte: Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde über die Bewohner des Paradieses befragt: "Essen und trinken sie nicht, wobei du behauptest, dass sie kein Bedürfnis [der Ausscheidung] haben?" ...

Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn die Gruppe aus drei Personen besteht, sollen zwei von ihnen nicht ohne den dritten Gefährten miteinander tuscheln. Denn darin ist etwas, was ihn betrübt und ihn verl...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Glaube & Spiritualität
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Macht euch den Gottesdienst nicht zur Verhasstheit."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Glaube & Spiritualität
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wer Allāh erkennt, fürchtet Allāh; und wer Allāh fürchtet, dessen Seele wendet sich vom Diesseits ab."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Glaube & Spiritualität
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Begleitet nicht die Leute der Neuerung (ahl al-bidaʿ) und sitzet nicht mit ihnen, sonst werdet ihr bei den Menschen wie einer von ihnen." Der Gesandte Allāhs (s.) sprach...

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Ich hörte ihn sagen: "Die Gläubigen dienen einander." Ich sprach: "Wie dienen sie einander?" Er sprach: "Sie nützen einander."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Liebe & Zuneigung
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Wenn du einen Mann liebst, so teile ihm das mit, denn das ist beständiger für die Zuneigung (al-mawadda) zwischen euch."

Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen