Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Die Bewohner des Feuers werden nur deshalb ewig im Feuer bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Gott für immer ungehorsam zu sein, wenn sie ewig darin bleiben dürften. Und die Bewohner des Paradieses werden nur deshalb ewig im Paradies bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Gott für immer zu gehorchen, wenn sie ewig darin bleiben dürften. So werden beide Gruppen aufgrund ihrer Absichten ewig dort sein."
Dann verlas er das Wort Gottes (erhaben sei Er): ﴾Sprich: Jeder handelt nach seiner Weise (šākilatihī)﴿ (17:84).
Er sprach: "Das heißt: nach seiner Absicht (niyya)."
الإمام جعفر الصادق عليه السلام إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلنَّارِ فِي اَلنَّارِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ خُلِّدُوا فِيهَا أَنْ يَعْصُوا اَللهَ أَبَداً وَ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلْجَنَّةِ فِي اَلْجَنَّةِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ بَقُوا فِيهَا أَنْ يُطِيعُوا اَللهَ أَبَداً فَبِالنِّيَّاتِ خُلِّدَ هَؤُلاَءِ وَ هَؤُلاَءِ ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى: «قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلىٰ شٰاكِلَتِهِ » قَالَ عَلَى نِيَّتِهِ
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 85