Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
1 Min Lesezeit· 100 Wörter
Schrift:
Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Die Bewohner des Feuers werden nur deshalb ewig im Feuer bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Gott für immer ungehorsam zu sein, wenn sie ewig darin bleiben dürften. Und die Bewohner des Paradieses werden nur deshalb ewig im Paradies bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Gott für immer zu gehorchen, wenn sie ewig darin bleiben dürften. So werden beide Gruppen aufgrund ihrer Absichten ewig dort sein." Dann verlas er das Wort Gottes (erhaben sei Er): ﴾Sprich: Jeder handelt nach seiner Weise (šākilatihī)﴿. Er sprach: "Das heißt: nach seiner Absicht (niyya)."
‏الإمام جعفر الصادق عليه السلام‏ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلنَّارِ فِي اَلنَّارِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ خُلِّدُوا فِيهَا أَنْ يَعْصُوا اَللهَ أَبَداً وَ إِنَّمَا خُلِّدَ أَهْلُ اَلْجَنَّةِ فِي اَلْجَنَّةِ لِأَنَّ نِيَّاتِهِمْ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا أَنْ لَوْ بَقُوا فِيهَا أَنْ يُطِيعُوا اَللهَ أَبَداً فَبِالنِّيَّاتِ خُلِّدَ هَؤُلاَءِ وَ هَؤُلاَءِ ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى: «قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلىٰ شٰاكِلَتِهِ » قَالَ عَلَى نِيَّتِهِ
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 85
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Abū Hāšim überlieferte:
"Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das ewige Verbleiben (al-ḫulūd) im Paradies und im Feuer. Er sprach: 'Die Bewohner des Feuers verbleiben in ihm wahrlich deshalb ewig, w...
Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Tod & Grab
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
ʿAmr b. Yazīd berichtete: Ich sagte zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.):
'Ich hörte dich sagen, dass all eure Anhänger (šīʿa) im Paradies sind, in welchem Zustand sie auch waren.' Er sprach: "Ich sagte dir die Wa...
Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Eschatologie
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Abū Dāwūd Al-Haddad berichtete, dass Mūsā Ibn Bakr sagte:
"Wir befanden uns bei Abū ʿAbdillāh (As-Sadiq), worauf jemand bei der Zusammenkunft sagte: "Ich bitte Gott um das Paradies." Hierauf sprach A...
Sprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Diesseits & Weltverzicht (Zuhd)
Imām al-Kāẓim (as.)
Imām al-Kāẓim (as.) sagte:
"Wisset: Für eure Leiber gibt es keinen Preis außer dem Paradies (al-ǧanna), so verkauft sie um nichts anderes als um dieses."
Lesen
al-Kāfī
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Es überlieferte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) von Ǧibrāʾīl (as.): "O Muḥammad, dein Herr entbietet dir den Friedensgruß und spricht: 'ich habe das Feuer verboten über einer Lende, die dich [in die Welt] herabs...
Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
al-Kāfī
Paradies & Hölle
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Es überlieferte ʿAbdullāh b. Muḥammad, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Es liegt Gott (dem Erhabenen und Gewaltigen) ob, [bestimmte] Irregeleitete in das Paradies eintreten zu lassen." Man sprach: ...
Thema: Paradies & HölleSprecher: Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Fasten
Prophet Muḥammad (s.)
Es überlieferte Ibn ʿAbbās, dass der Prophet (s.) sprach:
"Wüßtet ihr, was euch im Monate Ramaḍān [zuteil wird], so würdet ihr Gott (dem Erhabenen) wahrlich [noch] mehr danken. Wenn die erste Nacht ...
Lesen
Tahḏīb al-Aḥkām
Märtyrertum
Prophet Muḥammad (s.)
Zaid b. ʿAlī überlieferte, von seinem Vater, von seinen Vätern (as.), dass der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Dem Märtyrer (aš-šahīd) [stehen] sieben Eigenschaften (ḫiṣāl) von Gott zu: Die erste: Mit...
Lesen
Nahǧ al-Balāġa
Diesseits & Jenseits
Imām ʿAlī (as.)
Imām ʿAlī (as.) sagte:
"Heute ist Handeln und keine Abrechnung und morgen ist Abrechnung und kein Handeln."
Lesen
al-Amālī
Eschatologie
Prophet Muḥammad (s.)
Der Gesandte Gottes (s.) sprach:
"Die im Diesseits am meisten Gesättigten unter den Menschen sind im Jenseits am meisten Hungernden. O Salmān, das Diesseits ist nur das Gefängnis des Gläubigen und d...
Lesen