Absicht & Aufrichtigkeit

"Berichte mir von Ḏū l-Qarnain! War er ein Prophet oder ein Herrscher? Und berichte mir von seinem Horn (qarn)! War es aus Gold oder aus Silber?" So sagte er (...

"Die besten Handlungen sind jene, die der Diener beständig verrichtet, auch wenn sie gering sind."

"Mein Gott, ich habe dich nicht aus Angst vor deiner Bestrafung oder in der Hoffnung auf deinen Lohn angebetet, sondern ich fand dich der Anbetung würdig, also habe ich dich angebetet."

"Wahrlich, die Handlungen (zählen) nur nach den Absichten, und jedem Menschen (wird) das (zuteil), was er beabsichtigt hat."

"Wer sich selbst durch (übertriebenen) Gottesdienst Berühmtheit verschaffte (šahhara nafsahu bi-l-ʿibāda), den stelle man hinsichtlich seiner Religion in Frage; denn Gott, mächtig und erhaben ist Er, ist es zuwider, sich du...

"Wahrlich, es gibt Leute, die Gott aus Begehren (raġba) dienen und das ist der Gottesdienst der Händler (tuǧǧār). Und wahrlich, es gibt Leute, die Gott aus Furcht (rahba) dienen und das ist der Gottesdienst der Sklaven (ʿabīd)...

"Wenn Gott, der Erhabene, bei jemandem eine gute Absicht erkennt, umgibt Er ihn mit Bewahrung (ʿiṣma)."

"Wer Gott um Gelingen (taufīq) bittet, sich aber nicht (selbst) bemüht, der hat sich selbst zum Gespött gemacht."

"Gott, gesegnet und erhaben ist Er, schaut weder auf euer Äußeres (ṣuwar) noch auf euer Vermögen; vielmehr schaut Er auf eure Herzen und eure Taten."

"Die Bewohner des Feuers werden nur deshalb ewig im Feuer bleiben, weil ihre Absichten im Diesseits darauf gerichtet waren, Gott für immer ungehorsam zu sein, wenn sie ewig darin bleiben dürften. Und die Bewohner des Para...

"Du sollst bei allem eine aufrichtige Absicht (niyya ṣāliḥa) haben, selbst beim Schlafen und beim Essen."

Ich sprach zu Abū ʿAbdillāh (as.): Ich habe dich sagen hören, dass die Absicht des Gläubigen besser ist als seine Tat. Wie kann die Absicht besser sein als die Tat? Er (as.) sagte: "Weil die Tat bisweilen Augendienerei gegenüb...

"Die Werke [werden gemessen] nach den Absichten und einem jeden Manne ist [zuteil], was er beabsichtigt hat."

"Die Umgangsregeln mit dem Selbst (nafs) beruhen auf sieben: der Furcht (ḫauf), der Anstrengung (ǧahd), der Ertragung des Schmerzes (ḥaml al-aḏā) und der Bändigung durch Zucht (riyāḍa), dem Verlangen nach Wahrhaftigkeit (ṭ...

"Eilet zum Werke des Guten, bevor ihr durch anderes davon abgehalten werdet."

"Augendienerei (riyāʾ) ist beim Gläubigen Beigesellung (širk) und beim Heuchler in dessen Haus Gottesdienst (ʿibāda)."

"Wer ohne Einsicht handelt, ist wie der, der ohne Weg geht. Schnelles Gehen vermehrt ihm nichts als die Entfernung."