6. Ṣafar
21. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 60 Wörter
Schrift:
Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sagte: "Wahrlich, es gibt Leute, die Allāh aus Begehren (raġba) dienen und das ist der Gottesdienst der Händler (tuǧǧār). Und wahrlich, es gibt Leute, die Allāh aus Furcht (rahba) dienen und das ist der Gottesdienst der Sklaven (ʿabīd). Und wahrlich, es gibt Leute, die Allāh aus Dankbarkeit (šukr) dienen und das ist der Gottesdienst der Freien (aḥrār)."
إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ، وَإِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ، وَإِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الاَْحْرَارِ.
Quelle
Nahǧ al-balāġa Weisheit Nummer 237
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Biḥār al-Anwār
Aufrichtige Absicht & Werke
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Mein Gott, ich habe dich nicht aus Angst vor deiner Bestrafung oder in der Hoffnung auf deinen Lohn angebetet, sondern ich fand dich der Anbetung würdig, also habe ich dich an...

Thema: Aufrichtige Absicht & WerkeSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
al-Ḫiṣāl
Aufrichtige Absicht & Werke
Imām ʿAlī (as.)

Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Eilet zum Werke des Guten, bevor ihr durch anderes davon abgehalten werdet."

Thema: Aufrichtige Absicht & WerkeSprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Vorzüge des Propheten und ʿAlīs
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "O ihr Menschen, fragt mich, bevor ihr mich verliert, denn die Wege des Himmels sind mir bekannter als die Wege der Erde. Fragt mich, bevor eine Versuchung (fitna) ihren Fuß he...

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Allgemein
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wahrlich, die Herzen haben Verlangen (šahwa) und sind motiviert (iqbāl) und demotiviert (idbār). So nähert euch ihnen von der Seite ihres Verlangens und ihrer Motivation, denn...

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Allgemein
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Die Furcht (hayba) ist gepaart mit dem Versagen (ḫayba) und die (übermäßige) Scham (ḥayāʾ) mit der Entbehrung (ḥirmān). Die Gelegenheit (furṣa) zieht vorbei wie Wolken, so erg...

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Wissen & Lernen
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wenn Allāh einen Diener verstößt (arḏala), so verwehrt Er ihm das Wissen (ʿilm)."

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Diesseits & Jenseits
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Wer verbessert, was zwischen ihm und Allāh ist, so verbessert Allāh, was zwischen ihm und den Menschen ist. Und wer seine Lage bezüglich seines Jenseits verbessert, dessen Lag...

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Allgemein
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Pflegt mit den Menschen einen solchen Umgang (muḫālaṭa), dass sie über euch weinen, wenn ihr sterbt, und sich nach euch sehnen, wenn ihr lebt."

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Fasten
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Es gibt einige, die fasten (ṣāʾim), aber dadurch nichts gewinnen werden außer Hunger und Durst, und es gibt so manchen (im Gebet) Stehenden (qāʾim), der von seinem (nächtliche...

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen
Nahǧ
Allgemein
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Reichtum (ġinā) in der Fremde (ġurba) ist Heimat (waṭan), und Armut (faqr) in der Heimat ist Fremde."

Sprecher: Imām ʿAlī (as.)
Lesen