1 Min Lesezeit· 160 Wörter
Schrift:
Mein Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā und al-Barqī gemeinsam, von Ibn Faḍḍāl, von Yūnus b. Yaʿqūb, von Sufyān b. as-Simṭ, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Ādam (as.) erkrankte und bekam Verlangen nach Obst. Da ging Hibatullāh, um ihm Obst zu holen, und Ǧibrāʾīl kam ihm entgegen und sagte zu ihm: Wohin gehst du, Hibatullāh? Er sagte: Ādam ist krank und hat Verlangen nach Obst. Er sagte zu ihm: Kehre zurück, denn Gott, der Mächtige und Erhabene, hat seine Seele genommen. Er sagte: Da kehrte er zurück und fand, dass Gott ihn abberufen hatte. Die Engel wuschen ihn, dann wurde er hingelegt, und Hibatullāh wurde befohlen, vorzutreten und über ihn zu beten. Er trat vor und betete über ihn, und die Engel standen hinter ihm. Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte ihm, über ihm fünf Takbīr zu sprechen, ihn in das Grab zu schieben und sein Grab zu ebnen. Dann sagte er: So tut mit euren Toten."
أبي، عن سعد، عن ابن عيسى والبرقي معا، عن ابن فضال، عن يونس ابن يعقوب، عن سفيان بن السمط، عن أبي عبدالله (ع) قال:
إن آدم (ع) اشتكى فاشتهى فاكهة فانطلق هبة الله يطلب له فاكهة فاستقبل جبرئيل فقال له: أين تذهب يا هبة الله، فقال: إن آدم يشتكي وإنه اشتهى فاكهة، قال له: فارجع فإن الله عزوجل قد قبض روحه، قال: فرجع فوجده قد قبضه الله فغسلته الملائكة، ثم وضع وأمر هبة الله أن يتقدم ويصلي عليه، فتقدم فصلى عليه والملائكة خلفه، وأوحى الله عزوجل إليه أن يكبر عليه خمسا، وأن يسله وأن يسوي قبره، ثم قال: هكذا فاصنعوا بموتاكم.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 11, S. 260, Ḥadīṯ 5 (nach al-Ḫiṣāl)