Muḥammad b. Yaḥyā überlieferte von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥusain b. Saʿīd und Muḥammad b. Ḫālid gemeinsam, von an-Naḍr b. Suwaid, von Yaḥyā b. ʿImrān, von Hārūn b. Ḫāriǧa, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Wenn du den Toten hinabgleiten lässt, so sprich: 'Im Namen Gottes und durch Gott und gemäß der Religion (milla) des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.). O Gott, hin zu Deiner BarmherzigkeitRaḥma — BarmherzigkeitDie göttliche Barmherzigkeit sowie das barmherzige Handeln unter den Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ, nicht zu Deiner Strafe.'
Wenn du ihn in die Grabnische (laḥd) gelegt hast, lege deine Hand auf sein Ohr und sprich: 'Gott ist dein Herr, der Islām ist deine Religion, Muḥammad ist dein Prophet, der Qurʾān ist dein Buch und ʿAlī ist dein Imām.'"
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ جَمِيعاً عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ
إِذَا سَلَلْتَ الْمَيِّتَ فَقُلْ بِسْمِ الله وَبِالله وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) اللهمَّ إِلَى رَحْمَتِكَ لاَ إِلَى عَذَابِكَ فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي اللَّحْدِ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى أُذُنِهِ فَقُلِ الله رَبُّكَ وَالإِسْلاَمُ دِينُكَ وَمُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَالْقُرْآنُ كِتَابُكَ وَعَلِيٌّ إِمَامُكَ.
Quelle
al-Kāfī – B. 3, Kapitel 64, Ḥadīṯ 2