1 Min Lesezeit· 235 Wörter
Schrift:
Ḥakīma, die Tochter Abū l-Ḥasan Mūsā b. Ǧaʿfars (as.), sagte:
"Als die Geburt bei al-Ḫaizurān, der Mutter Abū Ǧaʿfars [Imām al-Ǧawāds] (as.), bevorstand, rief mich ar-Riḍā (as.) und sagte: 'Ḥakīma, sei bei ihrer Geburt dabei, geh mit ihr und der Hebamme in ein Zimmer.' Er stellte uns eine Lampe hin und schloss die Tür hinter uns. Als die Wehen sie packten, erlosch die Lampe, und vor ihr stand eine Schüssel. Ich war bekümmert, dass die Lampe erloschen war. Während wir so dasaßen, kam Abū Ǧaʿfar (as.) in der Schüssel hervor, und auf ihm war etwas Dünnes wie ein Tuch, dessen Licht strahlte, bis es das Zimmer erhellte, und wir sahen ihn. Ich nahm ihn und legte ihn in meinen Schoß und zog ihm diese Hülle ab. Da kam ar-Riḍā (as.), öffnete die Tür, als wir mit ihm fertig waren, nahm ihn, legte ihn in die Wiege und sagte zu mir: 'Ḥakīma, bleib bei seiner Wiege.' Am dritten Tag hob er den Blick zum Himmel, sah dann nach rechts und nach links und sagte: 'Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott, und dass Muḥammad der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist.' Ich stand erschrocken und erschüttert auf, ging zu Abū l-Ḥasan (as.) und sagte zu ihm: 'Ich habe von diesem Kind etwas Erstaunliches gehört!' Er sagte: 'Was denn?' Ich erzählte ihm die Sache, und er sagte: 'Ḥakīma, was ihr noch von seinen Wundern sehen werdet, ist mehr.'"
حكيمة بنت أبي الحسن موسى بن جعفر (ع) قالت: لما حضرت ولادة الخيزران ام أبي جعفر (ع) دعاني الرضا (ع) فقال: يا حكيمة احضري ولادتها وادخلي وإياها والقابلة بيتا ووضع لنا مصباحا وأغلق الباب علينا فلما أخذها الطلق طفئ المصباح وبين يديها طست، فاغتممت بطفئ المصباح، فبينا نحن كذلك إذ بدر أبو جعفر (ع) في الطست وإذا على شئ رقيق كهيئة الثوب يسطع نوره حتى أضاء البيت، فأبصرناه، فأخذته فوضعته في حجري، نزعت عنه ذلك الغشاء فجاء الرضا (ع) وفتح الباب وقد فرغنا من أمره، فأخذه ووضعه في المهد وقال لي: يا حكيمة الزمي مهده. قالت: فلما كان في اليوم الثالث رفع بصره إلى السماء ثم نظر يمينه ويساره ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله أن محمدا رسول الله فقمت ذعرة فزعة فأتيت أبا الحسن (ع) فقلت له: لقد سمعت من هذا الصبي عجبا؟ فقال: وما ذاك؟ فأخبرته الخبر فقال: يا حكيمة ما ترون من عجائبه أكثر.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 10, Ḥadīṯ 10 (nach Manāqib Āl Abī Ṭālib)